BROK - oversættelse til Norsk

• brokk
• syting
• hernier
• brok
• klaging
• hernia
• sutring
• brokkene
• brokket

Eksempler på brug af Brok på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Børnene faldt i søvn i tide uden brok?
Barna sovnet i tide uten mas?

Køber var hr. Jens Andersen Brok.
Kjøper var Jens Andersen Samsing.

Lyske- og lårbrok er de to mest almindelige typer brok.
Lyske- og lårbrokk er de to vanligste typene av brokk.

Hvordan man kan bære en brok bælte.
Hvordan å bære en strømpebånd belte.

Næste gang må han acceptere lidt brok.
Så i neste omgang tilsetter han litt plumbo.

det skabte meget brok.
det skapte mye bråk.

Dette gør ondt og kaldes indeklemt brok.
Dette gjør vondt og kalles for inneklemt brokk.

Jeg har fundet mig i din datter helt uden brok.
Jeg godtatt datteren din uten å kny.

Det tog et par dage med lidt brok.
Da har det vært et par dager med litt skruing.

De ved, der snart er brok.
De vet det snart blir bråk.

Brok kan udvikle sig som en komplikation af varicocele
Brokk kan utvikle seg som en komplikasjon av varicocele

Knap halvdelen svarer at brok fra deres kolleger er den største kilde til irritation
Halvparten svarer at syting fra deres kollegaer er den største kilden til irritasjon

I sin forløb er funiculitis i akut form lidt som en inguinal brok, men den er kendetegnet ved en hurtigere udvikling af symptomer.
I løpet av kurset er funikulitt i akutt form litt som en inguinal brokk, men den preges av en raskere utvikling av symptomer.

skråtliggende inguinale brok med nedsættelsen af hernialsækken i pungen kan føre til kompression.
skråttende hernier med senking av hernial sac i pungen kan føre til kompresjon.

Kend de værste arbejdsglæde-dræbere som brok, stress og travlhed
Kjenn de verste arbeidsglede-drepere som syting, stress og travelhet

Brok hvide linje i underlivet- en sygdom, hvor der er udbuling af organer gennem åbningerne mellem musklerne i midterlinjen af bughinden.
Brokk hvit linje av abdomen- en sykdom i hvilken det er utbuling av legemene gjennom åpningene mellom musklene i midtlinjen av peritoneum.

Brok er defineret som" fremspring af et organ
Hernier er definert som"fremspring i et organ

der forekommer i kun 15% af tilfældene af det totale antal brok, der oftest ses hos piger.
forekommer i bare 15% av tilfellene av totalt antall brok, oftest sett hos jenter.

Patienternes“ brok” over lange ventetider fik sygeplejeren Kay til at reagere-
Pasientenes"klaging" på lange ventetider fikk sykepleieren Kay til å reagere-

den patologiske proces ledsages af udseende af ar, brok eller tumorer, som forhindrer fremskridt af fødevaren bolus.
den patologiske prosessen ledsages av utseende av arr, brok eller svulster som forhindrer fremskrittet av matbolusen.