BUDT - oversættelse til Norsk

• budt
• ønsket
• tilbudt
• gitt
• invitert
• bydd
• buden
• bydt
• spandert

Eksempler på brug af Budt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har været her længe, og ingen har budt mig på en drink.
Har vært her en stund nå. Ingen har gitt meg en drink.

Som det første blev vi budt på vin.
Etterpå ble jeg invitert på vin.

Præst budt velkommen.
Pastor ønsker velkommen.

Men ingen har budt os op.
Men ingen har bedt oss opp til dans.

Året har, som alle andre år, budt på både op- og nedture.
Det har som alle andre år gitt oss både seire og noen utfordringer.

Der vil også blive budt på en let frokost til alle de tilmeldte.
Det vil i tillegg bli servert enkel frokost til de påmeldte.

Projektet har også budt på komplekse udfordringer- geoteknisk såvel som politisk.
Prosjektet har også rommet komplekse utfordringer- geoteknisk så vel som politisk.

Der er budt 30$.
Jeg har et åpningsbud på 30 dollar.

Januar måned har budt på lidt af hvert.
Januar har gitt oss litt av hvert.

Har budt på masser af ny,
År 2017 har gitt oss masse ny,

Foråret og sommeren har budt på rigtig mange kampe for begge vores hold.
Vinteren og våren har gitt oss rikelig med arbeid fra flere hold.

Mon din lørdag har budt på gode oplevelser?
Hva har din lørdag gitt deg av hyggelige opplevelser?

Januar har budt på lidt af hvert.
Januar har gitt oss litt av hvert.

Juni har budt på lidt af hvert.
Januar har gitt oss litt av hvert.

Jeg blev budt til fødselsdagsmiddag.
Jeg ble bedt på fødselsdagsmiddag.

Han har ikke budt mig indenfor og det må du ikke gøre.
Han har ikke bedt meg inn, og det får ikke du gjøre.

Hvor tit blev du budt på en drink?
Hvor ofte ble du bedt på en drink?

Der vil blive budt på….
Det vil bli tilbud om….

Efter alt det, jeg har budt på?
Så mye som jeg har budt deg på?

Livet har også budt på udfordringer.
Livet har også hatt sine utfordringer.