COLBERT - oversættelse til Norsk

• colbert

Eksempler på brug af Colbert på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det næste år Colbert døde, og La Fontaine blev igen nomineret.
Året etter døde Colbert og La Fontaine ble nominert på nytt.

De blev samlet af Jean-Baptiste Colbert for Ludvig XIV af Frankrigs regning.
De ble samlet av Jean-Baptiste Colbert for Ludvig XIV av Frankrikes regning.

Colbert har intet valg,
Colbert har ikke noe valg,

Colbert, som stadig slikker sårene efter branden,
Colbert er nedfor etter brannens herjinger

Da han var 12 år gammel, blev Éluard indskrevet på Lycée Colbert.
Da han var 12 år gammel meldte Éluard seg på Lycée Colbert.

Årige Christopher" Lil B-Hop" Colbert er New York Citys bedste amatørbokser.
Atten år gamle Christopher"Lil B-Hop" Colbert er den beste amatørbokseren i New York.

Så systematisk som Colbert havde tænkt sin reformpolitik,
Så systematisk som Colbert tenkte seg sin reformpolitikk,

Fig. 18: Clark Gable og Claudette Colbert i“ It Happened One Night”.
Clark Gable og Claudette Colbert i Det hendte en natt.

Colbert var 1661-83 finansminister
Colbert var finansminister 1661- 83

Colbert, der allerede siden 1649 havde indehaft en høj stilling i administrationen,
Colbert, som allerede siden 1649 hadde innehatt en høy stilling i administrasjonen,

Både The Daily Show og The Colbert Report har vundet flere priser for ekspertise inden for underholdning!
Både The Daily Show og Colbert Report hadde fantastiske oppfølginger til tildelingen av Nobels fredspris!

da Gable og Colbert var utilfredse med med manuskriptets kvalitet.
Gable og Colbert var misfornøyd med kvaliteten på manuset.

franske absolutismes politiske orden, som industrien under Colbert krævede, i det sene 18.
system under den franske absolutisme som virket fremmende på industrien under Colbert,[26] i siste halvdel av det 18.

Saint-Gobain blev grundlagt i 1665, hvor den franske statsmand Jean-Baptiste Colbert og Louis XIV etablerede industriel glasproduktion.
Saint-Gobain ble grunnlagt i 1665 av den franske statsmannen Jean-Baptiste Colbert og Louis XIV for å etablere verdens første industrielle glassproduksjon.

Peder Schumacher Griffenfeld var i sin økonomiske politik tydeligt præget af J.-B. Colbert, men langt mindre dogmatisk.
Griffenfeld var i sin økonomiske politikk tydelig preget av den franske statsmann Jean-Baptiste Colbert, men langt mindre dogmatisk.

Saint-Gobain blev etableret i 1665 af Ludvig XIV og Jean-Baptiste Colbert, og er dermed den ældste virksomhed i Paris.
Saint-Gobain startet 1665 av Ludvig XIV og Jean-Baptiste Colbert, og er dermed det eldste firmaet i Paris Bourse's CAC 40-indeks.

At Colbert skulle have handlet ud fra en bevidst teori
At Colbert skulle ha handlet ut fra en bevisst teori

Saint-Gobain blev etableret i 1665 af Ludvig XIV og Jean-Baptiste Colbert, og er dermed den ældste virksomhed i Paris.
Saint-Gobain ble etablert i 1665 av Ludvig XIV og Jean-Baptiste Colbert og er den eldste bedriften i Paris.

Vegetabilsk smørDavid Colbert, New York æstetisk hudlæge,
David Colbert, en estetisk hudlege i New York,

er et fransk naturvidenskabeligt akademi, der blev grundlagt af Ludvig 14. i 1666 efter forslag fra Jean-Baptiste Colbert.
er et fransk vitenskapelig akademi etablert 1666 av kong Ludvig XIV etter forslag fra Jean-Baptiste Colbert.