COMPUTERVIDENSKAB - oversættelse til Norsk

• datavitenskap
• informatikk
• beregningsvitenskap

Eksempler på brug af Computervidenskab på Dansk og deres oversættelser til Norsk

human-computer interaktion inden for computervidenskab sammen med sociologi,
menneskelig-datamaskin interaksjon innen datavitenskap sammen med sosiologi,

Målet med ph.d. -uddannelsen er at give fremragende kandidater fra kandidatuddannelsen med en specialiseret universitetsuddannelse på højeste niveau inden for visse områder inden for computervidenskab og informationsteknologi, herunder især områderne informationssystemer,
Målet med doktorgradsstudiet er å gi fremragende kandidater fra masterstudiet med en spesialisert høyskoleutdanning på høyeste nivå innen visse områder innen datavitenskap og informasjonsteknologi, inkludert spesielt områdene informasjonssystemer, datasystemer og datamaskin nettverk,

Master of Science grad i computervidenskab( MCS) ved Università della Svizzera italiana( USI) giver studerende mulighed for at erhverve en dybdegående forståelse og et sæt færdigheder inden for computervidenskab, numerisk simulering, anvendt matematik, statistik og datavidenskab.
Master of Science grad i Computational Science(MCS) ved Università della Svizzera italiana( USI) gir studentene muligheten til å tilegne seg en grundig forståelse og et sett ferdigheter innen datavitenskap, numerisk simulering, anvendt matematikk, statistikk og datavitenskap.

human-centered computing prioriterer dette program computervidenskab og ingeniørvirksomhed og tager sociale
har dette programmet prioritet til datavitenskap og ingeniørfag, og tar sosiale

Jeg studerede både computervidenskab og billedkunst på Brown,
Jeg studerte både datavitenskap og visuell kunst på Brown,

Da computervidenskab er et stadigt fremskridt felt,
Fordi informatikk er et stadig fremskritt felt,

Gennem kurser, der er skræddersyet til at kombinere computervidenskab, elektronikteknik og maskinteknik med ubemandede systemer,
Gjennom kurs som er skreddersydd for å kombinere datavitenskap, elektronisk ingeniørfag og maskinteknikk med ubemannede systemer,

forskningsteknologi inden for computervidenskab og som sådan supplerer det uddannelsesmæssige
på undervisning og forskningsteknologi innen datavitenskap, og som et supplement til det pedagogiske

Inden for computervidenskab og informatik lærer de studerende om agentbaserede arkitekturer af simuleringsmodeller,
Innen datavitenskap og informatikk lærer studentene om agentbaserte arkitekturer av simuleringsmodeller,

forberede dem i at anvende computational tænkning til en mangfoldighed af applikationer inden for computervidenskab og ud over det, på tværs af discipliner.
forberede dem på å bruke beregningsmessig tenkning til et mangfold av applikasjoner innen datavitenskap og utover det som kan kutte på tvers av disipliner.

Computervidenskaben tilbyder en ny æra for de biologiske videnskaber.
Informatikk tilbyr en ny æra for de biologiske vitenskaper.

anvendt viden inden for computervidenskabens kerneområder, med særlig henvisning til anvendelsesområderne biologi
anvendt kunnskap i kjernevirksomhetene innen datavitenskap, med særlig referanse til søknadsdomenene i biologi

I en typisk industriel indstilling samler informationssystemer computervidenskaben og forretningsmæssige aspekter ved brug af de teoretiske grunde til både beregning
I en typisk industriell setting samler informasjonssystemene datavitenskap og forretningsmessige aspekter ved bruk av teoretiske grunnlag for både beregning

Matematikerens teoretiske arbejde var afgørende for udviklingen af computervidenskaben, og det britiske geni fik efterhånden også den anerkendelse, han fortjente, for sin dybt hemmelige helterolle under 2. verdenskrig.
Matematikerens teoretiske arbeid var avgjørende for utviklingen av datavitenskapen, og det britiske geniet fikk etter hvert også den anerkjennelsen han fortjente for sin dypt hemmelige helterolle under andre verdenskrig.

BS i computervidenskab eller informationsteknologi.
BS i datavitenskap eller informasjonsteknologi.

Computervidenskab er stadig et ungt felt.
Datavitenskap er fortsatt et ungt felt.

Computervidenskab er en ung,
Datavitenskap er en ung disiplin

Han har været assisterende professor i computervidenskab ved Columbia University.
Han har også vært assisterende professor i datavitenskap ved Columbia University.

Ran har en BA i computervidenskab fra Academic College i Tel Aviv-Yafo.
Ran har en BA i datavitenskap fra Academic College i Tel Aviv-Yafo.

herunder computervidenskab, civilingeniør, matematik og biokemi.
inkludert datavitenskap, ingeniørfag, matematikk og biokjemi.