CUP - oversættelse til Norsk

• cup
• kopp
• cupen
• koppen

Eksempler på brug af Cup på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der vender den sidste konge skal drikke kongen Cup.
Den som trekker den siste kongen drikker kongedrinken.

Afhængigt af antal tilmeldte, spilles enten i puljer eller Cup.
Avhengig av antall påmeldinger blir det enten puljespill eller cup med tapercup.

Nu har du prøvet at spille President's Cup.
Han har allerede deltatt i President's Cup.

Kan årets hold( 2017/2018) endnu engang vinde Stanley Cup?
Tar årets(2017/2018) tropp veien mot enda en seier i Stanley Cup?

Roger Federer mangler efterhånden kun at vinde Davis Cup.
Roger Federer har vunnet alt utenom Davis Cup.

Hamburger SV vandt tre mesterskaber og en Europa Cup.
Hamburger SV vant tre ligatitler og en europeisk cup.

Team Australien og New Zealand yderligere spille ud i kampene indbyrdes Bledislou Cup.
Lag Australia og New Zealand videre spille ut i de kampene seg imellom Bledislou Cup.

Afholdes tyske cup.
Holdes tyske cup-finalen.

Bayern vil sætte Dortmund på plads i tysk Super Cup.
Sats på Bayern vs Dortmund i den tyske Super Cup'en her!

Nu vil han med til Ryder Cup.
Forhåpentligvis kommer han med på Ryder Cup-laget.

Storsejr i første EHF Cup kamp.
Seier i første kamp i EHF Cup kvalik.

Jeg vil gerne spille Fed Cup.
Jeg tror det vil hjelpe med Fed Cup.

Den mest prestigefyldte matchracesejlads er det verdenskendte America's Cup.
Den mest berømte baneseilasen i verden er konkurransen om America's Cup.

Denne gang er det Egene cup.
Denne gangen er det cup.

Der er mulighed for at spille mesterskab såvel som cup.
Det er en mulighet til å spille mesterskap i tillegg til cup.

Din sjov Cup kan vare dig i op til 10 år,
Din morsomme kopp kan vare deg i opptil 10 år

Det anbefales også at foretage en infusion af hvedegræsstængler i forholdet 1 cup til 1 liter vand.
Det anbefales også å gjøre en infusjon av hvetegrasstamme i forholdet 1 kopp til 1 liter vann.

Hver ny sæson giver dig mulighed for at vinde Cup, så gå videre
Hver ny sesong gir deg muligheten til å vinne cupen, så gå videre

Mål flydende medicin med særlig dosis-måleskeen eller medicin cup, ikke med en almindelig tabel spoon.
Mål flytende medisin med en markert måleskje eller medisin kopp, ikke med en vanlig tabell skje.

FA cup rækker tilbage til langt over 100 år siden,
FA cupen dateres tilbake til godt over hundre år siden,