DØDE FOR - oversættelse til Norsk

• døde for
• dødd for

Eksempler på brug af Døde for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kvinder, der kom tilbage fra de døde for at få hævn over sine plageånder.
Kvinner som kom tilbake fra de døde for å få hevn over sine plageånder.

som så mange folk fra New York har sloges og døde for.
så mange folk fra New York har kjempet og dødd for.

Vores døde er aldrig døde for os, før vi har glemt dem.- George Eliot.
Våre døde er aldri døde for oss før vi har glemt dem.- George Eliot.

Mennesker har begravet deres døde for eons-de tidligste gravsteder antages at have været placeret i Pontnewydd Cave,
Mennesker har begravet deres døde for eoner- de tidligste gravstedene antas å ha vært plassert i Pontnewydd Cave,

Jord som dine brødre er døde for! Og du sidder her og spiller kort!
Land som brødrene dere har dødd for, og dere sitter her og spiller kort!

Andre vil være mennesker der er døde for flere hundrede
Andre kommer til å være mennesker som døde for flere hundre

Siden mindedagen blev markeret sidste år er 96 nye navne blevet tilføjet til listen over dem som er døde for deres land.
Siden minnedagen ble markert i fjor har 96 nye navn blitt lagt til liste over dem som har dødd for landet sitt.

De døde for en retfærdig sag,
De døde for en rettferdig sak,

Jeg gad vide, hvor mange mænd der er døde for hendes kærlighed og ynde.
Jeg lurer på hvor mange menn som har dødd for hennes kjærlighet, og utseende.

det sidst smittede døde for seks måneder siden.
den sist smittede døde for seks måneder siden.

For selv at se, hvad alle de gode, unge mænd var døde for.
På en personlig reise for å finne ut hva alle de unge mennene hadde dødd for.

den retfærdige, døde for os.
den rettferdige, døde for oss.

mænd er døde for at vinde dem."- Franklin D. Roosevelt.
menn har døde for å vinne dem."- Franklin D. Roosevelt.

kan du læse litani af de døde for lægmand.
kan du lese oppramsing av de døde for lekmann.

jeg er blevet vækket fra de døde for at leve helhjertet!
om jeg har blitt vekket fra de døde for å leve helhjertet!

hendes bror hjælper til. Så vender hun tilbage fra de døde for at smadre en økse i hovedet på sin far.
broren hennes hjelper til, og så står hun opp fra de døde for å hogge en øks i faren sin.

Det nittende århundredes revolution må lade de døde begrave deres døde for at finde frem til sit eget indhold.
Det 19. århundrets revolusjoner må la de døde begrave sine døde for å finne frem til sitt eget innhold.

Harvey Dents kompromisløse kamp mod organiseret kriminalitet har gjort Gotham til et mere sikkert sted end det var, da han døde for otte år siden.
Harvey Dent's kompromissløse standpunkt mot organisert kriminalitet gjorde Gotham til et tryggere sted enn da han døde, for åtte år siden.

han blev udsat for lidelser og døde for vores skyld.
lot ham lide og dø for vår skyld.

På et enkelt år var luftforurening skyld i, at 400.000 europæere døde for tidligt, viser EU-rapport.
Dårlig luftkvalitet fører hvert år til at 400.000 europeere dør for tidlig, ifølge en EU-rapport.