DØDSDOM - oversættelse til Norsk

• dødsdom
• dødsstraff
• til døden
• dødsdommen

Eksempler på brug af Dødsdom på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hjem Psykisk sundhed Din depression er ikke en dødsdom.
Hjem Magasin Depresjon og psykisk helse er ikke en sykdom.

Omkring 40. ooo af disse fik dødsdom.
Rundt 40.000 av disse ble henrettet.

Du har lige underskrevet din egen dødsdom.
Du har bestilt din egen død.

Hver eneste af dem underskrev min dødsdom.
Hver og en av dem signerte dødsordren min.

Han ventede, indtil Rom havde afsagt dødsdom.
Han ventet i det minste på Roms dødsdom.

For blot trediveogtyve år siden var en hiv-diagnose en dødsdom.
Bare trettifem år siden var en hiv-diagnose en dødsdom.

Babyen vejer 400 gram og får en dødsdom af lægerne, så ser de detaljen på fotoet
Barnet veier 400 gram og får dødsdom fra legene, så ser de detaljene på foten

efter en lang retssag, én dødsdom og to appeller, hvorfor vi skulle høre noget nyt fra dig.
etter en lang rettssak, en dødsdom og to anker, vi skulle få høre noe nytt fra deg.

som arbejder som intergalaktisk lejesoldat, efter at han undslap en dødsdom på sin egen planet.
en tøff kommandosoldat som unnslapp dødsstraff på sin egen planet, og som nå fungerer som en leiesoldat.

Dødsdom til Stepan Razin Listen med skøjten,
Dødsdom til Stepan Razin Listen med skøyten,

han ikke får en dødsdom.
han ikke får dødsstraff.

Derpå trådte Oskar Dirlewanger frem og udstedte selv deres dødsdom:“ Skyd dem alle øjeblikkeligt!”.
Deretter kom Oskar Dirlewanger for å avsi dødsdommen:«Skyt dem alle øyeblikkelig!».

Seppuku blev også brugt som en dødsdom, der var mindre ydmygende end at blive henrettet ved halshugning
Seppuku ble også brukt som en dødsdom, som var mindre ydmykende enn å bli henrettet ved halshogging

Tusindvis af fanger ventede på deres dødsdom her- en af fangerne var den afsatte dronning Marie Antoinette.
Tusenvis av fanger ventet på dødsdommen her- en av fangene var den avsatte dronning Marie Antoinette.

der står bag Joe Hills dødsdom.
sto bak Joe Hills dødsdom.

To gange fik den modige lille pige Abby en dødsdom- men begge gange trodsede hun oddsene og overlevede.
To ganger fikk den modige lille jenta Abby dødsdommen, men begge gangene trosset hun oddsen og overlevde.

I kælderen ventede tusinder på at blive ført de få skridt op til revolutionstribunalet for at modtage en af de to mulige domme- frifindelse eller dødsdom.
Der ventet flere tusen på å bli ført de få skrittene opp til revolusjonstribunalet for å motta en av to mulige dommer- frifinnelse eller dødsdom.

Da Daniel hørte om denne dødsdom, indkaldte han til et møde med sine tre venner.
Da Daniel fikk høre om denne dødsdommen, så innkalte han til et møte med sine tre venner.

som har kendskab til kurderens dødsdom," står det frit at dræbe ham".
har kjennskap til kurderens dødsdom,«står fritt til å drepe ham».

mindesmærke for de tusinder, der ventede på deres dødsdom i fangekælderen.
satt i fangekjelleren og ventet på dødsdommen.