DANSK DESIGN - oversættelse til Norsk

• dansk design
• norsk design

Eksempler på brug af Dansk design på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vores stole er fremstillet i håndlavet kvalitet og dansk design, hvor legen med farver
Stolene våre er produsert i håndlaget kvalitet og dansk design, der man har lekt med farger

Den internationale interesse for dansk design og den boomende amerikanske økonomi i 1960'erne dannede fundamentet for,
Den internasjonale interessen for dansk design og den styrkede amerikanske økonomien i 1960-årene dannet fundamentet for det

Ved første øjekast er det ikke vildt indlysende at se hvordan asiatiske Zen og dansk design hænger sammen,
Ved første øyekast er det ikke særlig opplagt å se hvordan asiatiske Zen og dansk design henger sammen,

Ocean kollektionen er en reintroducering af dansk design( oprindeligt designet i 1955)
Ocean kolleksjonen er en reintrodusering af dansk design(oprinnelig designet i 1955)

de kan få lækkert dansk design, at priserne er virkelig attraktive,
de kan få stilig dansk design, at prisene er virkelig attraktive,

siger du ja til stilfuldt dansk design, som er meget holdbart
sier du ja til pen dansk design, god kvalitet

Obakus herreure oser af dansk design og der er mange forskellige muligheder for at finde det ur,
Obakus herreklokker oser av dansk design og det er mange ulike muligheter for å finne den klokken

Når man som os drives af at genopdage og udvikle dansk design, så gør det os meget stolte,
Når vi drives av å gjenoppdage og utvikle dansk design, så gjør det oss veldig stolte over

Den er en re-introducering af dansk design( oprindeligt designet i 1955) i genanvendt fiskenet
Ocean kolleksjonen er en reintrodusering af dansk design(oprinnelig designet i 1955)

som vi også mener bør være kendetegnende for dansk design.
vi også mener bør være kjennetegnende for dansk design.

der er karakteriseret ved et gennemgående tema af kunst og dansk design og har for eksempel en helt etage opkaldt efter den danske møbeldesigner Børge Mogensen.
kjennetegnes av et gjennomgående tema av kunst og dansk design, og har for eksempel en helt etasje oppkalt etter den danske møbeldesigneren Børge Mogensen.

der vil give dit hjem et eksklusivt strejf af dansk design- og som godt kan lide at få lidt mere for pengene!
vil gi hjemmet et eksklusivt preg av dansk design- og som gjerne vil ha litt mer for pengene!

bad og garderober i dansk design til overraskende lave priser.
bad og garderober i dansk design til overraskende lave priser.

derfor er en god repræsentant for dansk design og den nordiske kultur.
derfor er en god representant for dansk design og den nordiske kulturen.

Hvis der er noget, dansk design er historisk og internationalt berømt for, så er det at kombinere funktion
Og er det særlig én ting som det danske designet er historisk berømt for på internasjonal basis,

udvikle og brande dansk design både i Danmark og udenlands.
utvikling og branding av dansk design både i og utenfor Danmark.

Af den grund, vil du hos Kvik kunne finde et nøje udvalgt sortiment af dansk design, der er produceret med henblik på at give dig smukke
Av den grunn kan du hos Kvik finne et nøye utvalgt sortiment av dansk design som er produsert med tanke på å gi deg vakre

helt tilbage i 1952, hvor fokus var at fremvise dansk design i en prisklasse hvor langt de fleste kan være med, det der i dag svarer til 1000 kr. Inex dameure er med tiden blevet en ganske stor kollektion med et par hundrede forskellige modeller at vælge mellem.
hvor fokus var å presentere dansk design i en prisklasse der de fleste kan være med, det som i dag tilsvarer 1000 kr.

for vores sengesæt til børn er 100% dansk design og Oeko-tex® produceret,
for alt sengetøy til barn er 100% dansk design og Oeko-tex® produsert,

som får folk til at tænke på dansk kvalitet og dansk design- og ikke mindst elegance
får folk til å tenke på dansk kvalitet og dansk design- og ikke minst elegante