DATASÆTTET - oversættelse til Norsk

• datasettet
• datamaterialet
• datasett

Eksempler på brug af Datasættet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvordan data kan afsløre følsomme oplysninger om de personer i datasættet.
beskriv hvordan dataene kunne avsløre sensitiv informasjon om personene i datasettet.

hvordan dataene kunne afsløre følsomme oplysninger om personerne i datasættet.
beskriv hvordan dataene kunne avsløre sensitiv informasjon om personene i datasettet.

Men alle data findes i datasættet er eller allerede var offentligt tilgængelige, så frigive dette datasæt blot præsenterer dem i en mere nyttig form.".
Men alle data som finnes i datasettet er eller var allerede offentlig tilgjengelig, så slipper dette datasettet bare presenterer det på en mer nyttig form.".

Det er til dels en funktion af datasættet opløsning, der er i sagens natur højere med en faktor på omkring 2-4 til elektron tomogrammer sammenlignet med FIB-SEM.
Dette er delvis en funksjon av datasettet oppløsning, noe som i seg selv er høyere med en faktor på omtrent 2-4 for elektron tomograms forhold til FIB-SEM.

Men alle data findes i datasættet er eller allerede var offentligt tilgængelige, så frigive dette datasæt blot præsenterer dem i en mere nyttig form.".
Imidlertid er alle dataene som finnes i datasettet, eller var allerede offentlig tilgjengelige, slik at utgivelsen av denne datasettet bare presenterer den i en mer nyttig form.".

I sidste ende blev datasættet fjernet fra internettet,
Til slutt ble datasettet fjernet fra Internett,

Har du overblik over, hvem der kopierer datasættet, hvor det gemmes,
Har du oversikt over hvem som tar kopier av datasettet, hvor det lagres

Bemærk!: Datasættet er over den anbefalede størrelse,
Merknad: Datasettet overskrider anbefalt størrelse

Portalens værktøjer gør det også muligt at lave egne grafer baseret på datasættet for trafikulykker for at finde tendenser i ulykkesbilledet i den enkelte kommune- en viden som kan bruges til at øge trafiksikkerheden.
Portalens verktøy gjør det også mulig å lage egne grafer basert på datasettet for trafikkulykker for å finne tendenser i ulykkesbildet i den enkelte kommune- en kunnskap som kan brukes til å øke trafikksikkerheten.

kolonnerne i datasættet, det senest ændrede tidsstempel,
kolonner i datasettet, sist endret tidsstempel,

forespørgslen henviser til, kolonnerne i datasættet, tidsangivelse for seneste ændring,
refereres til av spørringen, kolonner i datasettet, sist endret tidsstempel,

Hvis angriberne ved 8 film, som du har bedømt+/- 14 dage, så selv om to af disse kendte ratings er helt forkert, 99% af poster kan entydigt identificeres i datasættet.
Hvis angriperne vet 8 filmer som du har vurdert+/- 14 dager, så selv om to av disse kjente karakterer er helt feil, 99% av poster kan være entydig identifisert i datasettet.

journalister fra New York Times var stand til at identificere folk i datasættet med lethed( Barbaro and Zeller Jr 2006).
journalister fra New York Times var i stand til å identifisere personer i datasettet med letthet(Barbaro and Zeller Jr 2006).

forespørgsels konteksten for formlen altid er hele datasættet i tabellen salg.
spørringskontekst for formelen er alltid hele datasettet i Sales-tabellen.

trin mellem T2-billed-og diffusions datasættet( trin 4,4) blev undersøgt ved at tilføje en overlejring af T2-billedet til det farvekodede FA-kort( figur 6).
trinn mellom T2-bildet og Diffusion datasettet(trinn 4,4) ble undersøkt ved å legge til en overlapping av T2-bildet til det farge kodede FA-kartet(figur 6).

journalister fra New York Times var i stand til nemt at identificere nogen i datasættet( Barbaro and Zeller 2006).
journalister fra New York Times kunne enkelt identifisere noen i datasettet(Barbaro and Zeller 2006).

geodatasæt i et kortvindue, og der er links til yderligere beskrivelse af datasættet.
det er lenker til ytterligere beskrivelse av datasettene på Kartkverkets hjemmeside eller direkte inn i metadatakatalogen.

Mere teknisk kyndige snydere kan da også selv downloade datasættet og finde frem til Danmarks hurtigste biler
Mer teknisk kyndige juksemakere kan da også selv laste ned datasettet og finne frem til Danmarks raskeste biler

Selvom datasættet inklusive ETF'er ikke er afprøvet på hele markedscyklussen i løbet af dets to års varighed,
Selv om datasettet med ETF-er ikke er testet gjennom en hel markedssyklus, har fluktuasjonene i

En simpel løsning til hurtigt at vide, om datasættet ser ens ud eller ikke, eller at have et overblik over forskellige linjer, er at bruge Notepad++ teksteditor som et tekstfil sammenligningsværktøj med et ekstra plugin, der let kan installeres fra Plugin Manager.
En enkel løsning for å vite raskt om datasettet ser likt ut eller ikke, eller å ha oversikt over forskjellige linjer, er å bruke Notepad ++ teksteditor som et tekstfil sammenligningsverktøy med en ekstra plugin, som enkelt kan installeres fra Plugin Manager.