DAVIDE - oversættelse til Norsk

• davide

Eksempler på brug af Davide på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Italieneren Davide Lopresti løb med hovedprisen for sin gyldne søhest.
Italieneren Davide Lopresti stakk av med førsteprisen for sin gyldne sjøhest.

Tak Davide for at være sådan en god vært;
Takk Davide for å være en god vert;

Jeg havde en vidunderlig tid at udforske Milano med Davide!
Vi hadde en fantastisk tid å utforske Etna med Davide.

Blandt gæsterne var Davide Rizzio, som underholdt selskabet med at spille lut.
Blant gjestene var Davide Rizzio, som underholdt selskapet med sin lutt.

Vi blev mødt af Davide og hans dejlige forældre på lejligheden.
Vi ble møtt av Davide og hans vakre foreldre på leiligheten.

Restauranter i nærheden af Porto Davide Cafe on the Sea!
Ting å gjøre i nærheten av Porto Davide Cafe on the Sea!

Restauranter i nærheden af Porto Davide Cafe on the Sea!
Hotell i nærheten av Porto Davide Cafe on the Sea!

Vi havde virkelig en dejlig tid på Davide og Maiju sted!
Vi hadde en fin tid på Davide og Maiju sted!

Stor tragedie i Italien: Fiorentina-anfører Davide Astori fundet død på sit hotelværelse.
Sjokknyhet fra Italia: Som VG melder ble Davide Astori, kapteinen for Fiorentina, funnet død på et hotellrom.

Den 31-årige fodboldspiller Davide Astoris blev søndag morgen fundet død på sit hotelværelse.
Den 31 år gamle italienske fotballstjernen Davide Astori ble søndag morgen funnet død på hotellrommet sitt i Udine.

Davide suger fedt fra vores måse
Davide tar fett fra rumpene våre

Davide Rebellin vandt for anden gang i karrieren foran den regerende mester Alejandro Valverde.
Davide Rebellin vant for andre gang i karrieren foran den regjerende mesteren Alejandro Valverde.

der kører lige foran Davide Capello, forsvinder uventet fra hans synsfelt.
kjører rett foran Davide Capello, forsvinner uventet fra synsfeltet.

Davide Appollonio( født 2. juni 1989 i Vitolini)
Davide Appollonio(født 2. juni 1989 i Vitolini)

Davide Astori- Astori bragte sit fantastiske fodboldtalent til klubber som Cagliari Calcio
Davide Astori- Astori brakte sitt fantastiske fotball talent til klubber

at anfører Davide Astori er død.
klubbens kaptein, Davide Astori, døde i natt.

Derfor var udgivelsen af Ny Verden-Oversættelsen på chewa en drøm der gik i opfyldelse for Davide.
Så da Ny verden-oversettelsen kom ut på chichewa, var det en drøm som gikk i oppfyllelse for Davide.

Lampre-rytteren Davide Cimolai fra Italien kom først over målstregen,
Lampre-rytteren Davide Cimolai fra Italia kom først over målstreken

Det var også en fornøjelse at se, hvor meget arbejde Davide har lagt i sin sejlbåd.
Det var også en glede å se hvor mye arbeid Davide har satt i seilbåten sin.

Jeg brugte et Sony α7R III, hvilket til at starte med var en stor forandring," forklarer Davide.
Jeg brukte et Sony α7R III-kamera», forklarer Davide,«en stor forandring til å begynne med.