DER GROR - oversættelse til Norsk

• som gror
• som vokser

Eksempler på brug af Der gror på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sig det til skægget der gror.
Si det til sjekket som jeg får.

omkring 10 år gammelt, der gror så stærkt under trætoppene i denne gamle lund,
rundt 10 år gammelt, som gror så sterkt under tretoppene i denne gamle hagen,

Aflatoxin, en svamp, der gror på korn, er et af de stærkest kræftfremkaldende stoffer, der kendes.
Aflatoksin, en sopp som vokser på korn, er en av de mektigste karsinogenet kjent.

We do wood anvender udelukkende bambus der gror uden pesticider, kunstgødning
We do wood bruker utelukkende bambus som gror uten pestisider, kunstgjødsel

Dværg Nøkkerosen har de mindste blomstre af åkandearterne, der gror i Finland, men mange synes, at de er de smukkeste.
Finsk nøkkerose har de minste blomstene av vannliljeartene som vokser i Finland, men mange synes de er de fineste.

Men der er store visioner bag de agurkeplanter, der gror i lange, lige rækker i drivhuset.
Men det ligger store visjoner bak de agurkplantene som gror i lange og rette rekker i drivhuset.

Johannesbrød eller karob er bælgene af johannesbrødtræet, der gror i Middelhavsområdet, hvor frugterne har været spist siden oldtiden.
Johannesbrødkjernemel er et karbohydrat som utvinnes av frøene til johannesbrødtreet, som vokser i middelhavsområdet og har vært utnyttet siden oldtiden.

dale og vinstokke, der gror på skråningerne side om side med oliventræer og cypresser.
daler om hverandre, og vinstokker, som gror i skråningene side om side med oliventrær og sypresser.

bønderne også ofte såede vinterrug- en udholdende kornsort, der gror selv på snedækkede marker.
bøndene også ofte sådde vinterrug- en utholdende kornsort som vokser selv på snødekte jorder.

store figentræer, der gror flittigt midt på terrassen.
store fikentrær som gror godt midt på terrassen.

den hæmningsløst æder det, der gror i din have.
spiser ukritisk det som vokser i hagen din.

Trappetrin, der flyder ud i en stor lounge og figentræer, der gror flittigt midt i det hele.
Trappetrinn som flyter ut til en stor lounge og store fikentrær som gror godt midt på terrassen.

Samtidig lægger den en madpakke i form af svampe, der gror og kan høstes af larverne, når de udklækkes.
Den legger også fra seg en matpakke i form av sopp som vokser og kan høstes av larvene etter klekking.

Din mor var gået tidligt ud for at plukke de svampe, der gror på fordamperne.
Moren din hadde gått ut tidlig for å plukke sopp som gror på vaporatorene.

Ingen enkel dyremodel er perfekt til at udvikle medikamenter- men det er humane celler, der gror i en skål og endda patienter i sig selv heller ikke.
Ingen enkelt dyremodell er perfekt for å utvikle medikamenter- det er heller ikke humane celler som vokser i en skål, eller pasienter for den saks skyld.

voksesteder til et væld af andre planter og dyr, der gror og lever på det.
voksesteder til et vell av andre planter og dyr, som gror og lever på det.

som andre har for blomster der gror,« siger Nilsen.
andre har for blomster som gror, sier Nilsen.

De adskiller sig fra deres fætre i Atlanterhavet ved udelukkende at spise planter, der gror under vandet.
De atskiller seg fra slektningene i Atlanterhavet ved at de utelukkende spiser planter som vokser under vann.

De er som græsset, der gror om morgenen; om morgenen blomstrer det
Om morgenen er de som groende gress, 6 om morgenen blomstrer det

Hvorfor der gror en lang brun gren ud af en ellers grøn iris-art i Sydafrika,
Hvorfor det gror en lang brun gren ut av en ellers grønn irisart i Sør-Afrika,