DER TALER FOR - oversættelse til Norsk

• som taler for
• som snakker for
• å si for

Eksempler på brug af Der taler for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kan lytte til de mange tilfredse kundeoplevelser, der taler for sig selv.
kan lytte til de mange fornøyde kundeopplevelsene som snakker for seg selv.

bønnerne har flere kvaliteter, der taler for, at det er dem, du skal vælge.
bønnene har flere kvaliteter som taler for at det er dem du skal velge.

kan du regne med de mange velmenende kunderapporter, der taler for sig selv.
kan du stole på de mange velmenende kunderapporter som snakker for seg selv.

sejr i den svenske pokalturnering i 2013, det er resultater, der taler for sig selv.
seier i den svenske cupen i 2013 er resultater som taler for seg.

kan stole på de tilfredse brugerrapporter, der taler for sig selv.
kan stole på de fornøyde brukerrapporter som snakker for seg selv.

I den forbindelse bør der foretages en afvejning af en række hensyn, der taler for og i mod en ophævelse.
Videre fremgår det at det skal foretas en avveining av hensynene som taler for og i mot en dispensasjon.

der er mange kriterier, der taler for Goji Berries.
det er mange kriterier som snakker for Goji Berries.

kan du stole på de mange tilfredse testrapporter, der taler for sig selv.
kan du stole på de mange tilfredse testrapporter som snakker for seg selv.

kan du stole på de tilfredse brugerrapporter, der taler for sig selv.
kan du stole på de mange tilfredse testrapporter som snakker for seg selv.

kan i stedet stole på de mange tilfredse kundeudtalelser, der taler for sig selv.
kan i stedet stole på de mange tilfredse kundeopplevelsene som snakker for seg selv.

kan du stole på de tilfredse brugerrapporter, der taler for sig selv.
kan du stole på de mange velmenende kunderapporter som snakker for seg selv.

passager i Skriften, der taler for Jesus guddommelighed.
avsnitt i Skriften som argumenterer for Jesu guddommelighet.

På det tidspunkt afhænger dit barns tale af dine evner hos baby, der taler for at de skal høre og genkende.
På den tiden avhenger barnets tale av dine barns ferdigheter og snakker for at de skal høre og gjenkjenne.

Ahmed vandt alle hans trofæer i klubbenRusslands overlegenhed, der taler for" CSKA".
Ahmed vant alle hans klubbtroféer ioverlegenhet av Russland, snakker for"CSKA".

Endelig er der meget, der taler for, at fænomenet i højere grad skal forklares med de kulturelle
Endelig er det mye som taler for at fenomenet i større grad skal forklares med de kulturelle

En anden ting, der taler for flere muligheder, er det faktum,
En annen ting som taler for flere alternativer er det faktum

De fleste mennesker, der taler for hurtigt ikke engang klar over,
De fleste som snakker for fort ikke engang klar over

Der er meget der taler for casino sites,
Det er mye å si for casino nettsteder

På landsplan er der intet, der taler for, at billedet ser anderledes ud,
På landsplan er det intet, som taler for at bildet ser annerledes ut,

Kina har blandet sig i det kommende midtvejsvalg og hvem der taler for USA's præsident Donald Trump.
Kina har blandet seg i det kommende mellomvalget, og om hvem som snakker for USAs president Donald Trump.