DERES APPS - oversættelse til Norsk

• appene sine
• sine apper
• sine programmer
• sine apps

Eksempler på brug af Deres apps på Dansk og deres oversættelser til Norsk

udviklere kan implementere Dark Mode i deres apps.
det blir lett å implementere mørk modus i programmene deres.

udrulle nye funktioner og opdateringer til deres apps.
rulle ut nye funksjoner og oppdateringer til deres apper.

Begge tjenester er nemme at tilmelde sig, og deres apps er enkle at installere.
Begge tjenestene er enkle å registrere seg på, og appene deres er enkle å installere.

Dette hjælper udviklere med straks at begynde at udvikle og teste deres apps.
Dette vil hjelpe utviklere med å komme raskt i gang med utvikling og testing av appene deres.

Kontakt udviklerne af tredjepartsapps for at få flere oplysninger om medieformater, der understøttes i deres apps.
Kontakt utviklere av tredjepartsapper for mer informasjon om medieformater som støttes i appene deres.

de vil støtte udviklere i at publicere deres apps i Appgallery.
de vil støtte utviklerne i å publisere deres apper i Appgallery.

samarbejder med udviklere om at gøre alle deres apps til 64-bit.
Apple jobber med utviklere med overgangen av appene deres til 64-bits.

Registrerede medlemmer af Apple Developer Program kan få alt det, de har brug for til at optimere deres apps til ekstern grafik,
Registrerte medlemmer av Apples utviklerprogram kan få alt de trenger for å optimalisere appene sine for ekstern grafikk,

Udviklere kan nu inkludere" direkte svar" -funktionen i deres apps, så du kan svare på en meddelelse uden at åbne selve appen- som Google's egne apps allerede kan gøre.
Utviklere kan nå inkludere«direkte svar»-funksjonen i sine apper, slik at du kan svare på en melding uten å åpne selve appen, akkurat som Googles egne apper allerede kan gjøre.

SiriKit gør det muligt for udviklere at integrere Siri i deres apps, og med iOS 11 bliver det udvidet til at understøtte flere kategorier,
SiriKit gir utviklere muligheten til å integrere Siri i appene sine, og med iOS 11 utvides det til å støtte flere kategorier,

Forhandlere skal se smartphoneforbrug i butikken som en udvidelse af den traditionelle detailoplevelse og tilpasse deres apps, mobilwebsteder og i-butiksskiltning(
Detaljhandlere må se smarttelefonbruk i butikken som en forlengelse av den tradisjonelle forhandlingsopplevelsen og tilpasse sine apper, mobilnettsteder og påloggingsinformasjon(og annen markedsføring)

Den er designet til at give udviklere tid til at teste deres apps og opbygge nye dele til at drage fordel af nye funktioner i Android før sin løsladelse til smartphone producenter i oktober.
Den er designet for å gi utviklere tid til å teste sine programmer og bygge nye deler for å dra nytte av nye funksjoner i Android før utgivelsen til smartphone produsenter i oktober.

Samtidig med at vi udvider udvikleres muligheder for at promovere deres apps, har vi også fokus på at levere værktøjer til konverteringssporing,
Samtidig som vi gir utviklere flere muligheter til å markedsføre appene sine, sørger vi også for å levere verktøy for konverteringssporing

udviklere bliver nødt til at tilføje denne evne til deres apps, selvom den endelige version af N muligvis ikke tillader det i alle apps..
utviklere må legge til denne evnen til sine apper, men den endelige versjonen av N kan ikke tillate det i alle apper..

MusicKit lader udviklerne integrere Apple Music-funktioner i deres apps, så de kan give adgang til mere
MusicKit gjør det mulig for utviklere å integrere Apple Music-funksjoner i appene sine, noe som gir tilgang til flere enn 40 millioner sanger,

Men om dette hul vil ende med at blive misbrugt til automatisk afspilning af video med lyd, og få udviklere at opdatere deres apps for at undgå at de bliver slået fra, er endnu uvist.
Men om dette smutthull vil ende opp med å bli misbrukt til autokjør video med lyd-og få utviklere til å oppdatere sine programmer for å unngå at de blir dempet gjenstår å se.

der vælger at give deres apps et moderne udseende,
velger å gi sine apper et moderne utseende

forbinde og beskytte alle deres apps i ethvert cloud-miljø, så de kan reducere omkostningerne, opnå effektivitetsforbedringer
tilkoble og beskytte alle appene sine på alle nettskyer- dermed kan kunder redusere kostnader,

skaberne af gratis programmer påtage sig at korrelere deres apps sammen med forskellige add-ons,
skaperne av gratis programmer påtar seg å korrelere sine programmer sammen ulike add-ons,

ud af af teknologien, men medier som YouTube og Netflix understøtter det allerede i deres apps.
YouTube og Netflix allerede fått på plass støtte i sine apper.