DESTRUERER - oversættelse til Norsk

• ødelegger
• destruerer

Eksempler på brug af Destruerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis det konstateres, at filen er skadelig, destruerer ESET Mail Security automatisk den e-mail, der havde det skadelige indhold.
Hvis filen er ondsinnet, vil ESET Mail Security automatisk destruere e-posten som inneholdt det ondsinnede vedlegget.

Først fjerner vi hans hænder og fødder, som vi destruerer… og hans tænder, som vi bare trækker ud.
Først fjerner vi hender og føtter, som vi brenner opp… og tennene, som vi tar ut.

Og medmindre du destruerer det skib, du tror, du befinder dig på, dør du.
Hvis du ikke ødelegger skipet du tror du er om bord på, vil du dø.

Når vi ikke længere har brug for dem, destruerer vi dem eller anonymiserer dem uigenkaldeligt, så de ikke længere
Når vi ikke lenger har behov for dataene, sørger vi for at de tilintetgjøres eller anonymiseres uten mulighet til gjenoppretting,

Ved hver race findes der en bestemt tilgang til, hvordan man destruerer modstanderens base,
Hvert løp har også en egen tilnærming til hvordan den skal ødelegge motstanderens base,

føre en gruppe af VIP's i sikkerhed, mens' Breach' kræver, at de invaderer og destruerer en af terroristernes højborge.
krever at de invaderer og ødelegger et av terroristenes tilholdssteder.

sælger familiens ejendele, destruerer minder og starter et nyt eneboerliv I Paris,
selger familiens eiendeler, destruerer minner og starter et helt nytt eneboerliv i Paris,

der danner og destruerer dem, foregår på så lille en skala,
de prosessene som danner og destruerer dem, foregår på en så liten skala

Jeg ville destruere det for ikke at blive belastet.
Jeg ville tilintetgjøre det for ikke å bli anklaget.

I 1532 fik han effektivt destrueret Inkariget ved at henrette lederen Atahualpa.
I 1532 fikk han effektivt tilintetgjort Inkariket ved å henrette lederen Atahualpa.

Destruere den.
Tilintetgjøre den.

Må Allah destruere dem alle sammen.
Måtte Allah tilintetgjøre dem alle sammen.

Vi skal destruere ham!
Vi skal knuse han!

Skulle jeg destruere brevet og lade skæbnen fuldføre sin plan?
Skulle jeg kaste brevet og la skjebnen fullføre sin plan?

Og han bad mig destruere bånd, der ikke gavnede sagen.
Og han ba meg makulere opptak som ikke var til nytte i saken.

Jeg kan destruere dig til hver en tid.
Jeg kan knuse dere når som helst.

Dette bånd destrueres om fem sekunder.
Dette båndet selvdestrueres om fem sekunder.

De destrueres, når de forlader kursen.
De selvdestrueres hvis de går ut av bane.

En klingonsk armada blev destrueret. 47 skibe.
En klingon-armada ble tilintetgjort. 47 skip.

Taskerne blev efterfølgende destrueret af politiets sprængstofeksperter.
Gjenstanden ble senere sprengt av politiets bombeeksperter.