DET AREAL - oversættelse til Norsk

• det arealet
• området
• det areal

Eksempler på brug af Det areal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Beregn det areal, omkreds og diagonal i et rektangel givet dets dimensioner( l�ngde og bredde).
Beregne areal, omkrets og diagonal i et rektangel gitt sine dimensjoner(lengde og bredde).

der er tale om en stor gruppe- passer til det areal, du vil blive tildelt.
din enhet- spesielt for store grupper- passer for plassen du blir tildelt.

Samtidig gør højden dig, at du får et særdeles godt overblik over det areal, du klipper.
Samtidig gir høyden deg en veldig god oversikt over flaten du klipper.

Start med at støvsuge det areal, som er angrebet af skimmelsvamp, med en støvsuger med HEPA-filter.
Start med å støvsuge det angrepne arealet med en støvsuger med HEPA-filter.

For ovnens placering, boligtypen og det areal der skal opvarmes, har nemlig ligeså stor indflydelse på hvilke egenskaber din ovn bør have,
Ovnens plassering, boligtypen og det arealet som skal oppvarmes er like viktig for hvilke egenskaper ovnen bør ha, som dine egne, personlige ønsker

det er nødvendigt at måle det samlede areal af rummet, Hvis det areal med dit badeværelse ikke er så stor forsøge at lokalisere der alle ønskede elementer uden pladskrævende kompositioner.
det er nødvendig å måle det totale arealet av rommet, Hvis området på badet ditt er ikke så stor prøve å finne der alle de ønskede elementene uten store komposisjoner.

Ovnens placering, boligtypen og det areal, der skal opvarmes, har lige så stor indflydelse på, hvilke egenskaber din ovn bør have,
Ovnens plassering, boligtypen og det arealet som skal oppvarmes er like viktig for hvilke egenskaper ovnen bør ha, som dine egne, personlige ønsker

ca. 80 tusind hektar, hvilket svarer til 2,2% af det areal, der er besat af denne afgrøde, og i Rusland svarer
noe som tilsvarer 2,2% av arealet som er opptatt av denne avlingen,

den højeste chef i en del af stammerne i Tsenacommacah, eller det areal, der bestod af Tidewater,
den høyeste sjefen i en del av stammene i Tsenacommacah, eller det areal som består av Tidewater,

som fordelte landarealet mere retfærdigt og begrænsede det areal og det antal slaver, en person kunne eje,
fordelte landarealet mer rettferdig og begrenset areal og antall slaver en person kunne eie,

Andre arealer( end de arealer, der omfattet arealkontrollen).
Dels noe overbygde arealer(de arealer som ligger over underliggende etasjeplan).

Det bruges til at indhente detaljerede oplysninger om de arealer eller lokaler, der er nødvendige for udarbejdelsen af geomantic tabellen.
Den brukes for å få detaljert informasjon om landet eller lokaler som kreves for utarbeidelse av geomantic tabellen.

Men når man regner på de arealer, der er tale om, så er det umuligt at vende udviklingen alene på denne måde.
Men når man regner på arealene det er snakk om, så er det umulig å snu en storskala utvikling bare med det.

Efter at slottet blev bygget nær Hua Hin i regeringstid af kong Rama VI blev de arealer, overtaget af den kongelige familie og elite.
Etter slottet ble bygget i nærheten av Hua Hin i styret til kong Rama VI ble landet overtatt av den kongelige familie og elite.

logisk i forhold til de arealer som belyses.
logisk i forhold til de belyste områdene.

Beregning af de arealer, der kræves til dyrkning af energi,
Beregning av områdene som kreves for energivoksing har vist

Eks. når det kommer fra kvæg, som græsser på arealer, der ikke kan dyrkes, for så er de med til at friholde de arealer til gavn for dyr og planter.
For eksempel når det kommer fra kveg som gresser på arealer som ikke kan dyrkes, for da bidrar de til å vedlikeholde de arealene til gagn for dyr og planter.

Det areal svarer til ca. 1,3 tennisbane!
Tarmens overflate tilsvarer 1,5 tennisbaner!

Langt sigt kun sikres gennem beskyttelse af det areal, vandet bevæger sig.
Kan bare sikres på lang sikt ved å beskytte de arealene som vannet strømmer.

Det svarede til det areal, der kunne tilsås med en enkelt tønde sædekorn.
Det areal man kunne tilså med en"tønde" såkorn.