DET RESTERENDE - oversættelse til Norsk

• det resterende
• det gjenværende
• det som gjenstår
• resten

Eksempler på brug af Det resterende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vegetationen omkring deltaet optager en stor del af vandet, og det resterende fordamper eller synker ned Kalaharis sandjord.
Vegetasjonen rundt deltaet opptar en stor del av vannet, og det resterende fordamper eller synker ned i Kalaharis sandjord.

Start derefter din maskine på en kort cyklus, så det resterende af produktet kan rense andre vanskelige områder.
Deretter starter du maskinen på et kortprogram, så det gjenværende produktet kan rense andre vanskelige områder.

For at forhindre voksne er det resterende at tage 400 mg af stoffet to gange om dagen i en uge.
For å forhindre voksne er det resterende å ta 400 milligram av stoffet to ganger om dagen i en uke.

er det resterende rent saccharose,
er det gjenværende rent sukrose,

så vil noget af vandet i tøjet fordampe, mens det resterende fryser til is- og tøjet bliver helt stift.
vil noe av vannet i klærne fordampe, mens det resterende fryser til is.

Brug af TGA data fra figur 1b, Det resterende I 4 O 9 i prøven er mindre end 15 vægt-.%.
Bruke TGA data fra Figur 1b, Rest I 4 O 9 i prøven er mindre enn 15 vekt.%.

I 2018 reducerede KLM-affaldet med 9%, og 28% af det resterende blev genanvendt.
I 2018 reduserte KLM avfallet med 9 prosent, og 28 prosent av det som gjensto ble resirkulert.

I øjeblikket prøver jeg bare at optimere det resterende intakte lungevævs tilstand," forklarer hun.
For øyeblikket prøver jeg bare å optimalisere tilstanden til det gjenværende intakte lungevevet», forklarer hun.

det sket en tilbagetrækning, og at det resterende russiske kontingent er i stand til at opretholde seneste månedernes sejrer.
det har vært en tilbaketrekning og at den resterende russiske kontingenten er i stand til å opprettholde de siste månedenes seire.

Hvis den sidste rake er større end det resterende åbne rum,
Hvis den siste raken er større enn den gjenværende åpne plass,

En måler viser det resterende( tryk) indhold af cylinderen,
En måler viser gjenværende(trykk) innholdet i sylinderen

Oprindelse af den engelske betegnelseadministrative distrikter i det resterende som et suffiks -shir traditionelle navne- Lancashire, Yorkshire, Derbyshire og andre-. meget gamle.
Opprinnelse til engelsk betegnelseadministrative distrikter i de resterende som suffiks-shir tradisjonelle navn- Lancashire, Yorkshire, Derbyshire og andre-. veldig gamle.

Det resterende frit område lige under hylden,
De resterende fritt område rett under sokkelen,

IT-industrien er et evigt udviklende fænomen, med hvilket det resterende i stykker er afgørende for den off-chance,
IT-bransjen er et evigvarende fenomen, som gjenværende i bitvis er grunnleggende på den tilfeldige sjansen

kolonne 9 bruges til at beskrive det resterende.
spalte 9 blir brukt for å beskrive den gjenværende.

skal det resterende bortskaffes.
skal resterende oppløsning kasseres.

I en serviceplan med et begrænset antal supporthændelser reducerer hver ny henvendelse fra kunden angående en supporthændelse det resterende antal berettigede supporthændelser.
Under en serviceplan med et begrenset antall støttehendelser, vil hver ny støttehenvendelse fra kunden redusere antall gjenværende kvalifiserte støttehendelser.

En del af peritoneum bevæges gennem inguinalkanalen i pungen og fylder det resterende ledige rum.
En del av bukhinnen beveges gjennom inngangskanalen inn i pungen og fyller gjenværende ledig plass.

du behøver kun at medtage det resterende 10-cifrede nummer.
du trenger bare å ta med det gjenværende 10-sifrede nummeret.

så det resterende sundere lungevæv kan udvide
slik at den gjenværende sunnere lungevev kan utvide