DET TIL BEHANDLING - oversættelse til Norsk

• den til behandling
• den til å behandle

Eksempler på brug af Det til behandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kun læger har lært at klare det og anvende det til behandling af forskellige knoglesygdomme.
Kun leger har lært å håndtere det og bruke det i behandlingen av ulike bein sykdommer.

FDA godkendte det til behandling af erhvervet HSDD hos kvinder.
FDA godkjente det for behandling av ervervet HSDD hos kvinner.

De ovennævnte fordele ved lægemidlet gør det muligt at anvende det til behandling af personer med et tilstrækkeligt antal kroniske sygdomme.
De ovennevnte fordelene med stoffet gjør det mulig å bruke det til behandling av personer med tilstrekkelig antall kroniske sykdommer.

bruges det til behandling af kræft på blærevæggen.
brukes det til behandling av kreft i blæreveggen.

er det muligt at bruge det til behandling af rhinitis under amning.
er det mulig å bruke det til behandling av rhinitt under amming.

bruger ofte det til behandling af forskellige sygdomme.
bruker ofte det til å behandle ulike sykdommer.

mange læger anbefaler det til behandling under visse omstændigheder.
så mange leger anbefaler det til behandling under visse omstendigheter.

der falder på sine egne skuldre, når man anvender det, ved at bruge det til behandling af sygdomme.
ved bruk av den til behandling av sykdommer, må pasienten være oppmerksom på alt ansvar som faller på egne skuldre når man bruker det.

der brugte det til behandling af forskellige lidelser,
som brukte den til å behandle ulike plager,

med mindre din læge har ordineret det til behandling af Helicobacter pylori infektion i sammenhæng med sår på tolvfingertarmen.
med mindre legen din har foreskrevet det til deg for behandling av sår i magesekken eller øvre del av tarmen(tolvfingertarmen) forårsaket av infeksjon med Helicobacter pylori.

Jo mindre adenomstørrelsen er, desto lettere og sikrere bliver det til behandling med minimalt invasive metoder.
Jo mindre størrelsen på adenomen, desto lettere og tryggere vil det være behandling ved hjelp av minimalt invasive metoder.

du skal kun tage det til behandling af den infektion, for hvilket det er udskrevet.
du skal kun bruke det til å behandle infeksjonen du har fått det for.

hvor meget vi har brug for det til behandling og Hvor lang tid varer en flaske?
hvor mye vi trenger for behandling og Hvor lang tid varer en flaske?

Det bruges til behandling af hoste.
Det brukes til behandling av hoste.

Det bruges til behandling af hepatitis.
Det brukes til behandling av hepatitt.

Det bruges til behandling af allergier.
Det brukes til behandling av allergier.

Det bruges til behandling af forskellige hudsygdomme.
Det brukes til behandling av ulike hudsykdommer.

Det bruges til behandling af phthyriasis.
Det brukes til å behandle phthyriasis.

Det bruges til behandling af hoste.
Det brukes til å behandle hoste.

Det bruges til behandling af luftvejssygdomme og furunkulose.
Det brukes til behandling av luftveissykdommer og furunkulose.