DETTE FÆLLESSKAB - oversættelse til Norsk

• dette fellesskapet
• dette samfunnet
• dette fellesskap

Eksempler på brug af Dette fællesskab på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette fællesskab bestaar deri,
Dette samfunn består i at alle Kristi

vi ønsker at gøre dette fællesskab af folk der var os
vi ønsker å gjøre dette fellesskapet av folk der var oss

I klar bevidsthed om dette fællesskab i hele Jesu Kristi mystiske legeme har den jordiske Kirke derfor lige fra kristendommens første tider holdt mindet om de afdøde i stor ære,
Med klar bevissthet om dette fellesskap i hele Jesu Kristi mystiske legeme, har den jordiske kirke siden kristendommens første tid holdt de avdødes minne i stor ære 6

tilsluttede forbund er bærere af disse fællesskab.
tilsluttede forbund, er bærere av disse fellesskapene.

Disse fællesskaber har nogle retlingslinjer omkring arkitektur.
Disse samfunnene har noen arkitektoniske retningslinjer.

I disse fællesskaber kan vores brugere diskutere forskellige emner.
I disse nettsamfunnene kan brukerne våre diskutere forskjellige emner.

Hvad betyder disse fællesskaber for unge, og hvordan manifesterer de sig i dag,
Hva betyr disse fellesskapene for unge, og hvordan manifesterer de seg i dag,

Disse Fællesskaber og andre organisationer, herunder NATO,
Disse fellesskapene, og andre samarbeid som for eksempel NATO,

det var første gang disse fællesskaber delte deres ekspertise ansigt til ansigt.
det var første gang disse samfunnene delte sin ekspertise ansikt til ansikt.

offentliggør dine annoncer på siderne i disse fællesskaber.
publiserer annonsene dine på sidene i disse fellesskapene.

Disse Fællesskaber, Brønde af visdom netværk veteraner boede på grund af sin popularitet i år 80
Disse samfunnene, Wells visdom nettverk veteraner bodde på grunn av sin popularitet i år 80

opbygger identiteter i relation til disse fællesskaber 49.
konstruere identiteter i forhold til disse fellesskapene.

Derfor har disse fællesskaber ret til frihed, så længe den offentlige ordens retmæssige krav ikke krænkes; frihed til selvstyre efter deres egne normer;
Disse samfunn skal fritt- så lenge den offentlige ordens rettferdige krav ikke krenkes- ha rett til et selvstendig styre etter sine egne lover,

Og heller ikke uden dette fællesskab.
Men jeg hadde ikke klart meg uten dette fellesskapet heller.

Hvad sætter grænser for dette fællesskab?
Hvordan definerer vi så grensene for dette fellesskapet?

Dette fællesskab er den gensidige kærlighed.
Denne kjærligheten er en gjensidig kjærlighet..

Dette fællesskab afspejles i musikken, de skaber sammen.
Disse individuelle endringene i fokus reflekteres i musikken vi skaper sammen.

Det er dette fællesskab, vi i dag fejrer.
Det er dette møtet vi feirer i dag.

Skal din kommune være en del af dette fællesskab?
Ønsker din kommune å bli en del av denne satsingen?

Ved udgangen af den 3RD årtusinder, dette fællesskab udviklet og udvidet markant.
Ved slutten av den 3RD årtusener, Dette fellesskapet utviklet og utvidet betydelig.