DIG EN MAIL - oversættelse til Norsk

• deg en mail
• deg en e-post

Eksempler på brug af Dig en mail på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har derfor sendt dig en mail, med en test som du skal udføre:-.
Da har jeg sendt deg en mail med litt opplysninger som du kan titte på.

Hvis du giver os din e-mailadresse, så sender vi dig en mail med en påmindelse om sletningen, 2 uger inden sletningen finder sted.
Har du oppgitt din e-postadresse, sender vi deg en e-post med varsel om dette 2 uker i forveien.

sender vi dig en mail, hvor vi beder om dine bankoplysninger.
sender vi deg en mail hvor vi ber om dine kontoopplysninger.

I forlængelse af en bestilling behandler vi dine data for at kunne sende dig en mail, hvor vi beder dig om at vurdere os.
Etter en bestilling behandler vi opplysningene dine for å sende deg en e-post, der vi ber deg evaluere oss.

sender vi dig en mail med oplysninger om, hvornår ordren forventes afsendt.
sender vi deg en mail med opplysninger om når ordren forventes sendt.

som hver dag sender dig en mail med den aktuelle pris.
hver dag sender deg en e-post med aktuelle priser.

Vi meddeler væsentlige ændringer af denne privatlivspolitik i tjenesterne, og/eller vi sender dig en mail vedrørende sådanne ændringer til den relevante mailadresse, som du har givet os.
Vi kommer til å varsle om vesentlige endringer av denne personvernerklæringen på Tjenestene og/ eller vi sender deg en e-post om slike endringer til e-postadressen du har angitt.

de vil derefter sende dig en mail til filen.
de vil da sende deg en e-post til filen.

vil vi sende dig en mail og give dig besked.
vil vi sende deg en e-post og gi beskjed om dette.

Jeg har sendt dig en mail i går, som jeg håber, du har fået.
Men i går sendte jeg en mail til deg som jeg håper du vil svare på.

Den blokerede person kan stadig sende dig en mail, men hvis alt fra hans eller hendes mailadresse gør det til din mailkonto,
Den blokkerte personen kan fortsett sende deg e-post, men hvis noe fra vedkommendes e-postadresse havner på e-postkontoen din,

Som webstedsejer kan du konfigurere funktionen til at sende dig en mail, når en bruger anmoder om adgang til et websted.
Som områdeeier kan du konfigurere funksjonen til å sende deg e-post når noen ber om tilgang til et område.

Jeg vil da gerne sende dig en mail, men hvad er din email-adresse?
Jeg vil gjerne skrive e-post til deg, men hvor finner jeg adressen?

Har forsøgt at sende dig en mail via Facebook, men tror ikke du har set den.
Har sendt deg melding på Facebook, men tror ikke du har sett den.

En pige, du aldrig har været i seng med, har sendt dig en mail, og du var så brødebetynget, at du måtte sige det til mig?
En jente du aldri lå med har sendt deg en melding… og du fikk så dårlig samvittighet at du måtte fortelle meg det?

Sker der ændringer i forbindelse med leveringen, sender vi dig en mail med den nye leveringsdato,
Skjer det endringer i forbindelse med leveringen sender vi deg en mail med ny leveringsdato,

Dog kan vi lejlighedsvis sende dig en mail eller en sms med oplysninger
Vi kan imidlertid sende deg en e-post eller SMS fra tid til annen,

Sker der ændringer i leveringssituation, sender vi dig en mail med den nye leveringsdato
Skjer det endringer i forbindelse med leveringen sender vi deg en mail med ny leveringsdato,

Den blokerede person kan stadig sende dig en mail, men hvis alt fra hans eller hendes mailadresse gør det til din mailkonto,
Blokkerte personen kan likevel sende du e-post, men hvis den gjør alt fra hans eller hennes e-postadressen på e-postkontoen,

sender vi dig en mail eller sender dig en meddelelse,
vil vi enten sende deg en e-post eller sende deg et varsel