DIN BEHANDLING - oversættelse til Norsk

• behandlingen din
• din behandling

Eksempler på brug af Din behandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

eller hvis du afbryder din behandling, kan din smerte vende tilbage.
eller hvis du avbryter behandlingen din, kan smertene komme tilbake.

og udover at hjælpe med din behandling og essentialness niveauer.
i tillegg til å bidra med din behandling og essentialness nivåer.

hun kan ændre din behandling til insulin.
hun kan endre behandlingen din til insulin.

overvåge den og følg din behandling plan for at sænke din risiko for bradykardi.
overvåke den og følge din behandling plan for å redusere risikoen for bradykardi.

man opsætter udstyret, kan gøre en positiv forskel for din behandling.
du konfigurerer utstyret ditt kan utgjøre en positiv forskjell for behandlingen din.

hver gang OBIZUR anvendes for derved at bevare en sammenkædning mellem din behandling og lægemidlets batchnummer.
produksjonsnummer registreres hver gang du bruker OBIZUR, for å opprettholde en kobling mellom din behandling og legemidlets batch.

der kan påvirke din behandling med Wellbutrin.
kan påvirke din behandling med Wellbutrin.

du er selv i direkte kontakt med klinik eller hospital, hvad din behandling angår.
du er selv i direkte kontakt med klinikk eller sykehus, hva din behandling angår.

Husk: Hver gang din læge ændrer din behandling, er det vigtigt at sikre,
Husk: Hver gang legen gjør en endring i behandlingen din er det viktig å sørge for

Det anbefales, at din behandling indledes med en startfase på 4 uger,
Det anbefales at begynnelsen av behandlingene dine, kalt startfasen,

Det kan være nødvendigt at revurdere din behandling for at sikre, at du fortsat får hensigtsmæssig behandling for din tilstand.
Det kan være nødvendig med en ny vurdering av behandlingen din, for å forsikre seg om at du fortsatt får egnet behandling for din sykdom.

En læge, som har erfaring med anvendelsen af lægemidler til behandling af cancer, vil overvåge din behandling med Erbitux.
En lege som har erfaring med bruk av legemidler mot kreft vil ha tilsyn med din behandling med Erbitux.

der kan supplere din behandling, da frugter er en meget passende tilføjelse til denne.
kan utfylle behandlingskuren din, og frukt er et veldig passende tillegg.

symptomerne varer længere end 12 uger, da din læge så skal tage din behandling op til revurdering.
symptomene vedvarer i mer enn 12 uker, fordi da blir legen nødt til å gjøre en ny vurdering av behandlingen din.

du har tid til dig selv og din behandling en dag om ugen.
du har tid til deg selv og din terapi en dag i uken.

du bruger alternativ medicin eller ændrer din behandling.
du bruker alternativ medisin eller endrer din diett.

selvom du modsætter dig din behandling, hvis vi har overbevisende legitime grunde til din overvejelse,
selv om du motsetter behandlingen din, hvis vi har overbevisende legitime grunner til hensynet ditt,

Din læge kan beslutte at tilføje steroid-tabletter til din behandling under stressperioder( f. eks.
Legen din kan vurdere å legge til steroidtabletter til behandlingen din i perioder med stress(f. eks.

der vil tillade dig at gøre den rigtige beslutning for din behandling, fordi i et hav af produkter,
vil tillate deg å ta den riktige avgjørelsen for din behandling, fordi i et hav av produkter,

Du forstår fordelene ved din behandling på både kortere
Du forstår fordelene ved behandlingen din både på kort og lengre sikt,