DIN BY - oversættelse til Norsk

• byen din
• din kommune
• din landsby
• din by
• din hjemby
• ditt område
• landet ditt

Eksempler på brug af Din by på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I din by kan man fa et darligt rygte ved at ryge tradene pa en majskolbe.
I din hjemby kan man fa et darlig rykte for a røyke maisblad.

du kan oversætte det til kontanter ved at føre ture i din by.
du kan oversette det til kontanter ved å lede turer i byen din.

Det er ikke udelukket, at der i din by ikke er alle typer produkter,
Det er ikke utelukket at i din by er det ikke alle typer produkter,

Klik på din by eller dit postnummer for at se, hvilke værksteder,
Klikk på din by eller ditt postnummer for å se hvilke verksteder vi leverer til,

Hvis din by har en hockey team,
Hvis din by har et hockeylag,

Gør din by bedst.
Gjør din by det beste.

Gør din by attraktive ikke blot for sine indbyggere,
Gjør din byen attraktiv ikke bare for sine innbyggere,

Den fik du for at tage mig til din by, som jeg nok skal jævne med jorden.
Der fikk du for at du tok meg til landsbyen din, som jeg skal jevne med jorda.

Plus, dette er en sjov måde at lære din by at kende, hjælpe turister med at planlægge
I tillegg er dette en morsom måte å bli kjent med byen din, hjelpe turister med å lage planer

rådgivere med deres egne personligheder til at hjælpe dig med at styre din by og bygge nye kvarterer.
rådgivere med unike personligheter som kan hjelpe deg med å ta seg av byen din og bygge nye nabolag.

så er Zürich absolut din by.
så er Zürich virkelig byen for deg.

Målet er at NærHeden bliver det sted i Danmark, hvor du får størst mulighed for at deltage i udviklingen af din by og i fællesskaberne i dit nærmiljø.
Dermed kan NærHeden bli det stedet i Danmark der man har størst mulighet for å delta i utviklingen av egen by og i fellesskapet i nærmiljøet.

Vi sørger for køretøjet og det sjove, så du kan undersøge din by fuldt ud.
Vi står for nøklene og moroa så du kan få full tilgang til din by.

For eksempel skal en specialist i markedsundersøgelser blive vejledt godt i den økonomiske situation i din by, har sin egen database over centrale markedsaktører forstå snørklede af markedssituationen,
For eksempel må en spesialist i markedsundersøkelser bli guidet godt i den økonomiske situasjonen i byen din, har sin egen database over viktige aktører forstå detaljene av markedssituasjonen,

Tilpas din by med nye bygninger
Tilpass byen din med nye bygninger

at være medlem af et stærkt community vil hjælpe dig med at få din by til at blive endnu større
å være del av et sterkt samfunn vil hjelpe din by å voksne ennå mer,

Det gavner ikke din by med for mange kulturbygninger, og du bør i
Det hjelper ikke byen din stort om du bygger for mange kulturelle bygninger,

Du skal blot klikke på din by eller postnummer for at få en liste over de værksteder, vi samarbejder med i dit område
Bare klikk på din by eller postnummer for å få en liste over de verkstedene vi samarbeider med i ditt område-

Men hvis du ønsker at opbygge din by, bygge det op i forskellige butikker
Men hvis du ønsker å bygge byen din, bygge den i forskjellige butikker

Hvis du kender nogen i din by eller et land, der producerer spiritualitetsworkshops,
Hvis du kjenner noen i din by eller land som produserer åndsverksteder,