DIN SESSION - oversættelse til Norsk

• økten
• til stadighet meldingen "økten din
• ditt besøk
• din sesjon

Eksempler på brug af Din session på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter 10 minutter vil du modtage en meddelelse om, at din session er udløbet,
Etter 10 minutter vil du motta et varsel om at økten din er utløpt,

Tillader Shopify at gemme oplysninger om din session( henvisning, landingsside osv.).
Tillater Shopify å lagre informasjon om økten din(henvisning, landingsside osv.).

du kan rulle den ud efter din session og rulle den rundt om noget, der skal bruges igen.
da du kan rulle den ut etter økten din og rulle den rundt noe å bruke igjen.

vil ikke være en del af din session;
vil ikke være en del av økten din;

som sidder i den anden ende af røret og bekræfter din session.
sitter på den andre siden og bekrefter fjernbruken.

hvor længe din session eksisterer på serveren,
kontrollerer hvor lenge dine økter eksisterer på serveren,

Det kan godt få nogle alarmklokker til at ringe hos nogle, men din session med teknikeren er fuldstændig krypteret,
Det kan hende at noen vekkerklokker ringer med noen, men økten med teknikeren er fullstendig kryptert,

en registreret transmission service, din session record i nogen af de transmissionskanaler,
en registrert overføring service, økten posten i noen av overføring kanaler,

dit besøg eller din session på webstedet varer, og slettes derefter eller bliver ugyldige, så snart du forlader vores websted, eller din aktuelle session udløber( såkaldte” sessionscookies”).
My Porsche-besøket eller din økt, og de slettes og blir ugyldige straks du forlater nettstedet vårt, eller din aktuelle økt utløper(kalt«økt-cookies»).

der er fantastisk til at få en øl i i slutningen af din session og en lang dag ridning,
er bra for å ta en øl i på slutten av økten og en lang dag riding,

du kan være klar til at komme videre så snart din session er overstået.
å ha brukt iDerma, så du er klar til å gå så snart økten er fullført.

bør du altid logge af ved slutningen af din session.
bør du alltid logge ut på slutten av økten.

Ved hjælp af et anonymt id kan Matomo identificere din session, men dette id er meningsløst for alle andre,
En anonym ID gjør det mulig for Matomo å identifisere økten din, men denne ID-en gir ingen mening for andre

Når du afslutte din session, vil du se et resumé af din samlede distance,
Når du avslutte økten din, vil du se et sammendrag av din totale avstand,

Dette forudsætter, at din session ikke bliver ødelagt af metoder såsom udtrykkeligt logge ud
Dette antar at økten din ikke ødelegges av metoder som eksplisitt utlogging eller lukking av nettleseren når‘Logg ut

Ved hjælp af et anonymt id kan piwik identificere din session, men dette id er meningsløst for alle andre,
En anonym ID gjør det mulig for Piwik å identifisere økten din, men denne IDen gir ingen mening for andre

off for varigheden af din session eller strimler lyden
slå AV for varigheten av økten eller strimler lyden

My Porsche-besøg eller din session, og de slettes eller bliver ugyldige, så snart du forlader vores hjemmeside, eller din nuværende session udløber( kaldet" sessionscookies").
My Porsche-besøket eller din økt, og de slettes og blir ugyldige straks du forlater nettstedet vårt, eller din aktuelle økt utløper(kalt«økt-cookies»).

vil vi muligvis indsamle data relateret til din session, herunder en oversigt over dit login,
samler vi eventuelt inn data knyttet til økten din, inkludert en oversikt over påloggingen,

VSC-* udløber i slutningen af din session.
VSC- * utløper på slutten av økten.