DINGLENDE - oversættelse til Norsk

• dinglende
• dingler
• hengende
• sjanglende

Eksempler på brug af Dinglende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mon ikke de fleste efterhånden har en oplader til mobilen dinglende i bilens cigartænderstik?
Mon tro om ikke de fleste har hatt en lader til mobilen dinglende fra sigarettenneren i bilen?

så kommer jeg ud, dinglende i en kran.
så sendes jeg ut, dinglende i en heisekran.

Som en sidste ydmygelse blev han og Clara Petacci klynget op med hovederne nedad, dinglende fra halvtaget på en tankstation.
Som en siste ydmykelse ble han og Clara Petacci hengt opp med hodene ned, dinglende fra halvtaket på en bensinstasjon.

så længere børn i nogen grad sidder med løst dinglende ben.
så litt høyere barn kan bli sittende og dingle med bena.

siddende i vindueskarmen med fødderne dinglende udenfor.
der du satt i vinduskarmen og dinglet med beina utenfor.

som til sidst dykker og bliver dinglende.
til slutt dypper og blir dangling.

et år siden som en bil var Dinglende fra sin side Havde bare en BMW falde fra syvende etage,
et år siden som en bil var dinglende fra sin side Bare hadde en BMW faller fra syvende etasje,

Alt for ofte ser man børn med cykelhjelmen dinglende alt for løst på hovedet,
Alt for ofte ser man barn med sykkelhjelmen dinglende alt for løst på hodet, og den sitter kanskje

I vores spil du venter på den sædvanlige dinglende i luften kubisk struktur
I vårt spill venter du på den vanlige dingler i luften kubisk struktur

han hang i luften med benene dinglende frit under sig.
han hang i luften med beina dinglende.

der er høj nok til at hamle op med dinglende fødder, håndtere
er høy nok for deg å ta opp med dingler føttene, håndtere

nøddebrun vom og med en cigaret dinglende i mundvigen.
nøttebrun vom, og med en sigarett dinglende i munnviken.

På trods af bladernes og de dinglende greners sarte udseende er planten hjemmehørende i Sibirien
Til tross for det delikate utseendet på bladene og de dinglende grenene, er planten hjemmehørende i Sibir

Jeg synger og dingler med ting foran min katte.
Jeg synger og lar ting dingle foran kattene mine.

Hjem igen med Dingle og Fille.
Hjem med Heid og Flickan.

Dingle er blevet fuldstændig forelsket i de små.
Tilde har virkelig forelsket seg i de små.

De dingler hjem i en kæmpebrandert efter St. Pattys dag.
De rangler hjem fra en fyllekule på St. Pattys dag.

Jeg vil dingle med lokkemaden.
Jeg skal vifte med lokkematen.

han vil se mig dingle fra nosserne.
han ikke ville gi seg før jeg hengte etter ballene.

Se ham dingle.
Se som han svinger.