DISSEMINERET - oversættelse til Norsk

• multippel
• disseminert
• spredt

Eksempler på brug af Dissemineret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Siden kun en del af disse materialer var blevet udgivet og dissemineret var det indtil det tidspunkt ikke muligt for Scientologister at opnå en komplet forståelse af mr.
Siden disse materialene bare hadde blitt publisert og distribuert delvis, var det ikke mulig tidligere for Scientologister å få en full forståelse av Mr.

herunder svær dissemineret infektion, som kan blive letal.
inkludert alvorlig systemisk infeksjon som kan bli fatal.

Hos patienter med urinlækage på grund af blæreproblemer forbundet med rygmarvsskader eller dissemineret sklerose kan omkring en tredjedel, som ikke brugte kateter før behandlingen,
Hos pasienter med urinlekkasje som skyldes blæreproblemer forbundet med ryggmargsskade eller multippel sklerose som ikke bruker kateter før behandling, kan ca. en

I alle undersøgelser af dissemineret sklerose viste Betaferon sig at være effektiv til at reducere sygdomsaktivitet( akut inflammation i centralnervesystemet
I alle studier av multippel sklerose reduserte Betaferon effektivt sykdomsaktiviteten(akutt inflammasjon i sentralnervesystemet og permanente vevsendringer)

hypoglykæmi, og dissemineret intravaskulær koagulopati( dannelse af blodpropper i kredsløbet).
hypoglykemi, og disseminert intravaskulær koagulopati(dannelse av blodpropper i sirkulasjon).

diabetes mellitus, dissemineret sklerose, tumorer, misdannelser).
diabetes mellitus, multippel sklerose, svulster, misdannelser).

er der risiko for udbredelsen af dissemineret gonokokpatologi med skade på hud,
er det fare for utseendet av spredt gonokokspatologi med skade på hud,

så denne grundlæggende teknologi kunne blive effektivt og succesfuldt dissemineret af enhver scientolog i hver deres zone.
denne grunnleggende teknologien kunne bli effektivt og vellykket disseminert av enhver scientolog i vedkommendes eget område.

latter syndrom forbundet med dissemineret sklerose.
lo syndrom assosiert med multippel sklerose.

herunder dissemineret gonorré.
inkludert disseminert gonoré.

andre årsager ikke er relateret til dissemineret sklerose.
andre årsaker ikke relatert til multippel sklerose.

som må henregnes til dissemineret sklerose.
settes i tilknytning til multippel sklerose.

latter syndrom forbundet med dissemineret sklerose.
lo syndrom assosiert med multippel sklerose.

latter syndrom forbundet med dissemineret sklerose.
lo syndrom assosiert med multippel sklerose.

herunder diabetes, dissemineret sklerose, kognitive problemer,
inklusive diabetes, multippel sklerose, kognitive problemer,

andre årsager( f. eks forsnævring af urinrøret, eller nyresten, dissemineret sklerose) brug differentialdiagnose af prostata adenom.
ikke en annen årsak(for eksempel en urinrørstrengning eller nyrestein, multippel sklerose), er det nødvendig med en differensial diagnose av prostata adenom.

øjeblikkelig iværksættelse af behandling, med Betaferon®( interferon beta-1b), af patienter efter første kliniske symptom på dissemineret sklerose( MS) kan reducere risikoen for permanente neurologiske læsioner i henhold til EDSS( Expanded Disability Status Scale), med 40 procent over 3 år.
av pasienter som har hatt en første episode som tyder på multippel sklerose(MS), kan gi en reduksjon på 40 % i risikoen for permanent nevrologisk skade.

Dissemineret intravaskulær koagulation.
Disseminert intravaskulær koagulasjon.

DIC( dissemineret intravaskulær koagulering).
DIC(disseminert intravaskulær koagulasjon).

Mistanke om dissemineret intravaskulær koagulation.
Mistanke om disseminert intravaskulær koagulasjon.