DIT VISITKORT - oversættelse til Norsk

• visittkortet ditt
• kortet ditt
• ditt visittkort
• kontaktkortet ditt

Eksempler på brug af Dit visitkort på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Din hjemmeside er dit visitkort og ofte det første møde mellem din virksomhed
Hjemmesiden er visittkortet ditt og ofte det første møtet mellom bedriften din

Telefonnumrene på dit visitkort kan ses af dine Lync-kontakter baseret på jeres fortrolighedsforhold.
Telefonnumrene på kontaktkortet ditt er synlige for Lync-kontaktene dine basert på fortrolighetsforholdet du har med dem.

Dit websted er dit visitkort og ofte det første møde mellem din virksomhed
Hjemmesiden er visittkortet ditt og ofte det første møtet mellom bedriften din

Dit telefonnummer vises på dit visitkort og kan ses af dine Lync-kontakter, afhængigt af de indstillinger du valgte, da du tilføjede dem.
Telefonnummeret ditt vises på kontaktkortet ditt og er synlig for Lync-kontaktene dine avhengig av hvilke tillatelser du valgte da du la dem til.

Hjemmesiden er dit visitkort, som den potentielle kunde kan finde alle nødvendige oplysninger om dig
Nettstedet er ditt visittkort som den potensielle kunden kan finne all nødvendig informasjon om deg

Hvis dit visitkort indeholder tekst,
Hvis visittkortet ditt inneholder tekst,

Denne profil er dit visitkort, som du udstiller dig selv til de andre medlemmer.
Denne profilen er ditt visittkort som du viser deg selv for de andre medlemmene.

du skal sørge for, at dit visitkort er opdateret!
du skal sørge for at visittkortet ditt er oppdatert!

Din hjemmeside er dit visitkort og ofte det første kontaktpunkt mellem din virksomhed
Ditt nettsted er ditt visittkort og ofte det første kontaktpunktet mellom selskapet

Ville du gå i seng med nogens kone og efterlade dit visitkort på hans pude?
Ville du ligge med noens kone og så legge igjen visittkortet ditt på puta hans?

du kan selv designe dit visitkort helt fra bunden.
du kan selv designe visittkortet ditt helt fra bunnen.

kontormøblerne er dit visitkort.
kontormøbler er visittkortet ditt.

de kan gøre dit visitkort mere originalt
de kan gjøre visittkortet ditt mer originalt

så de bliver dit visitkort.
slik at de gjør visittkortene dine.

så husk, at dit visitkort kan præsentere dig på den bedste
så husk at visittkortet kan presentere deg i den beste

stadig ønsker dit visitkort til at være anderledes,
likevel ønsker visittkortet til å være annerledes,

er det en god idé at lave dit visitkort tosprogede.
er det en god idé å lage visittkortet tospråklig.

sørger for at dit visitkort er stilfuldt
sørger for at visittkortet ditt er stilig

Hvis du vil give dit visitkort et usædvanligt udseende,
Hvis du vil gi visittkortet ditt et uvanlig utseende,

hvad det gør ved prisen på dit visitkort.
hva det gjør med prisen på ditt visittkort.