DIVISIONER - oversættelse til Norsk

• divisjoner
• avdelinger
• divisjonene
• divisjon

Eksempler på brug af Divisioner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange af de tidligere så slagkraftige divisioner er nærmest ophørt med at eksistere,
Mange av de før så slagkraftige divisjonene fins omtrent ikke lenger,

-muligheder i vores forskellige divisioner over hele verden.
muligheter i våre forskjellige avdelinger rundt om i verden.

Disse divisioner havde brugt den korte pause i kampene i de sidste to uger af september til at hvile
Disse divisjonene hadde brukt den korte pausen i kampene i de to siste ukene av september til å hvile

datterselskaber og divisioner eller med tredjepart, hvis det skønnes nødvendigt til de ovenfor nævnte formål.
datterselskaper og avdelinger, eller med tredjeparter hvis dette er nødvendig for formålet nevnt ovenfor.

Hovedparten af de dertil beregnede divisioner skulle dannes af kadrer fra hæren i fredstid,
Størsteparten av de dertil beregnede divisjonene skulle opprettes av kadrer fra hæren i fredstid,

hypothalamus og divisioner af medulla oblongata.
hypothalamus og avdelinger av medulla oblongata.

Selv om disse divisioner ofte blev tildelt de nyeste infanterivåben manglede de artilleri
Selv om disse divisjonene ofte ble tildelt de nyeste infanterivåpnene manglet de artilleri

Til sidst blev Sickles og Birneys divisioner bragt frem for at styrke Unionens linje, og Stonewall Jacksons modangreb gik i stå.
Til slutt ble divisjonene til brigadegeneralene Daniel E. Sickles og David B. Birney ført frem for å styrke den føderale linja, og Stonewall Jacksons motangrep stoppet.

Når du overtager dit hold, vil det have en plads i en af de to nederste divisioner i Hattricks divisionssystem.
Når du tar over ansvaret for laget ditt har det akkurat fått en ledig plass i en av de to nederste divisjonene i Hattricks ligasystem.

kun er for holdene i de fire øverste divisioner.
Ligacupen kun er for lagene i de fire øverste divisjonene.

så de 102 projekterede divisioner nu var blevet til 103.
de 102 først planlagte divisjonene var nå blitt til 103.

bestod af seks af de bedste tyrkiske divisioner med i alt 84.000 mænd.
besto av seks av de beste tyrkiske divisjonene, totalt 84 000 soldater.

Denne høje stabilitet tillader 5,000+ divisioner og den højeste standardopløsning af enhver kompakt digital kraneskala på markedet i dag.
Denne høye stabiliteten tillater 5,000 + divisjoner og den høyeste standardoppløsningen av en kompakt digital kraneskala på markedet i dag.

I det har tilfælde sammensatte vores kunde vandring gennem den betagende natur omkring Middelhavet med strategimøder mellem forskellige divisioner af organisationen.
I dette tilfellet kombinerte kunden vår trekking gjennom den praktfulle middelhavsnaturen med strategimøter mellom de ulike avdelingene i organisasjonen.

Fæstnings( Festung) Divisioner af ikke standardiseret organisation,
Festning(Festung) Divisjoner av ikke-standardisert organisasjon

på ampuller er der divisioner på 2,5 ml, det vil sige tre gange om ugen.
på ampuller er det divisjoner på 2,5 ml, det vil si tre ganger i uken.

de medsponsor SLA Divisioner, og industri sponsorer alle indføre ECCA vindere til oplysningerne samfund.
co-sponsing SLA Divisjoner, og bransje sponsorer innføre vinnere ECCA til informasjonssamfunnet.

Lee udskilte to divisioner fra første korps,
Lee skilte ut to divisjoner fra første korps,

Alle tre divisioner i Georg Fischer-koncernen er forpligtede til at yde et bidrag til klimabeskyttelse,
Alle de tre konserngruppene til George Fischer tar ansvar for å gi et viktig bidrag til klimavern,

Disse divisioner kan være ansvarlige for et produkt
Denne oppdelingen kan være ansvarlig for et produkt