DRUK - oversættelse til Norsk

• fyll
• drikking
• druk
• drikke
• alkohol
• drukkenskap
• fylla
• binge-drinking

Eksempler på brug af Druk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

På druk.
På fylla.

Måske er han på druk.
Han har kanskje gått på fylla.

vores tidligere sherif var på druk.
sheriffen var på fylla.

Hvad med Glorias druk?
Hva med drikkingen til Gloria?

De kritiserede jer agenter, som havde været på druk aftenen før.
De kritiserte de agentene som hadde drukket kvelden før.

Druk, når jeg er færdig?
Fylla når jeg er ferdig?

Din druk vil ødelægge hendes lykke som den har ødelagt min.
Drikkingen din vil ødelegge gleden hennes slik den har ødelagt min.

Uden druk, ingen kærlighed.
Uten dong, ingen pardon.

Vaner som stofmisbrug og druk er normalt biprodukter af depression.
Vaner som rusmisbruk og tung drikking er vanligvis biprodukter av depresjon.

Druk er sundhed,
Dyd er helse,

Druk, slåskamp og til sidst hjem til Lamonsoff
Blir fulle, slåss, ender hos Lamonsoff

I felten var druk og spil forbudt,
I felt var drikk og spill forbudt,

Rygepolitik, tørklæder, druk i arbejdstiden, arbejdsmiljø.-.
Røykepolitikk, tørkle, drinker på jobben, arbeidsmiljø.-.

Ligesom da vi stod ankIaget for druk og have sat os tiI modvaerge.
Som da vi sto ankIaget for fyII og a ha motsatt oss arrestasjon.

Tror du, 10 års druk har gjort ham mere fornuftig?
Tror du ti år med drikking har gjort ham mer rimelig?

Druk og vold var dagligdags.
Beskyldninger og diskusjoner var dagligdags.

Motellet og tv. eller druk og tøser?
Motellet og tv, eller drinker og jenter?

Ja, efterfulgt af et helt liv med brudte forhold, druk og PTSD.
Ja, og et liv med mislykkede forhold, tung drikking og posttraumatisk stress.

Jeg var sanseløs af druk.
Jeg hadde svimt av i fylla.

Danskerne har nordisk rekord i druk.
Svensker har satt nordisk rekord i stress.