DRYSSER - oversættelse til Norsk

• drysser
• faller
• sprinkles
• strør
• sprinkler
• strenner

Eksempler på brug af Drysser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For nogle kvinder kan det være en kæmpe udfordring at lægge en øjenskygge, som hverken drysser eller klumper og en øjenskygge, som holder en hel dag eller aften.
For noen kvinner kan det være en stor utfordring å påføre en øyenskygge som hverken drysser, klumper eller holder hele dagen.

bliver det endnu en gang til fast stof og drysser lige så stille ned over Jorden.
blir det igjen til fast stoff og drysser stille ned over jorden.

Små, levende blege dyr af lusestørrelse, som drysser fra hår eller hue, kan være lus.
Små, levende og bleke dyr av lusestørrelse som drysser fra hår eller hue kan være lus.

du konstant skal vand og drysser planter!
du stadig trenger å vanne og drysse planter!

Tyrkiet- I midnatstimen er der tradition for, at man åbner sin fordør og drysser salt på dørtrinnet.
Tyrkia- Rundt midnatt er det tradisjonelt å åpne inngangsdøren og strø salt på dørterskelen.

I midten placeres den forberedte tørrede plante og drysser rødderne med substratet,
I midten plasserer du den forberedte tørkede planten og dryss røttene med underlaget,

Er børsten i stykker, eller drysser den med hår, skal den altid udskiftes.
Hvis børsten er ødelagt, eller røyter hår, må du alltid skifte den ut.

plasterer forsigtigt drysser vand på væggen;
idet bygningsarbeider varsomt stenker vann på veggen;

der ikke drysser, men kan fjernes let med fingrene.
som ikke drysser, men som lett kan fjernes med fingrene.

Kunstige juletræer bliver mere og mere populære, og det er ikke uden grund; de drysser ikke, de er bedre for miljøet, og så kan de
Kunstige juletrær blir mer og mer populært og det er ikke uten grunn kunstige juletrær holder seg grønne, de drysser eller visner ikke, de er mye bedre for miljøet,

det bliver en farvestrålende regn, som drysser ned over gæster
det blir en fargerike regn som faller ned på gjester og folk

som du sprayer med lidt rapsolie, drysser en smule salt henover
du sprayer med litt rapsolje, drysser litt salt på

jorden er løs, jeg drysser med aske og niveauer med en rake.
jorden er løs, jeg strenner med aske og rake.

det er ikke uden grund; kunstige juletræer holder sig grønne, de drysser eller visner ikke,
det er ikke uten grunn kunstige juletrær holder seg grønne, de drysser eller visner ikke,

dekoreret med farverige glasurer og drysser, at de ikke vil forlade nogen ligeglade.
dekorert med fargerike glasurer og sprinkler, at de ikke vil forlate noen likegyldige.

Hvis man har brug for en hurtigere metode med natron, så kan man også smøre ovnen ind i eddike, hvorefter man drysser et tykt lag natron oven på eddiken
Hvis man trenger en raskere metode ved bruk avnatron kan man også smøre inn ovnen i eddik før man drysser et tykt lag natron over eddiken

varmt fedt drypper og vand drysser på ham;
varmt fett drypper og vann drysser på ham;

svampen bryder ud af myrens hoved og drysser svampesporer ned over de andre myrer.
soppen bryter ut av hodet til mauren og drysser soppsporer ned over de andre maurene.

hvor avnerne flyver væk i vinden, og de afskallede kerner drysser ned på et stykke lærred.
ofte ser man gruppe mennesker som kaster korn opp i luften med tregreip, så agnene flyr vekk i vinden og kjernene drysser ned på en lerretsbit.

hvorefter næste serie af fly drysser bomber ned over de syriske artilleripositioner med en helt uvirkelig præcision.
før neste sverm med fly drysser bomber ned over de syriske artilleriposisjonene med en helt uvirkelig presisjon.