DUMMERE - oversættelse til Norsk

• dummere
• idiotisk
• dum

Eksempler på brug af Dummere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

påvirker det til sidst hjernen så meget, at vi opfører os dummere og dummere," siger Bente Hvid.
påvirker det til slutt hjernen så mye at vi oppfører oss dummere og dummere, sier Hvid.

de valgtilforordnede er ikke dummere end at de konkluderer: en SD-vælger.
sitter der er ikke dummere enn at de skjønner tegninga: en SD-velger.

Twitter-tilhængere er dummere.
Twitter-følgere er dummere.

bøger tvinger os til, bliver vi ganske enkelt dummere- og dårligere i stand til at håndtere virkeligheden.
blir vi ganske enkelt dummere- og dårligere i stand til å hanskes med virkeligheten.

manden måske var dummere end man troede, så kan man skilles som venner.
mannen kanskje var dummere enn man trodde, så kan man skilles som venner.

som for eksempel en ingeniør, 20% dummere hvert år, hvis de ikke følger med og efteruddanner sig.
blir 20 prosent dummere hvert år hvis de ikke henger med i kompetanseracet.

Hvis du tror, vi ville stole på en ræv uden mundkurv så er du endnu dummere, end du ser ud!
Om du trodde at vi noen gang kunne stole på en rev uten munnkurv… er du til og med dummere enn du ser ut!

troldene er den også dummere, så man kan klare at narre den.
sterkere enn menneskene, men også dummere, og det gjelder å lure dem.

som er blevet dummere med alderen.
har blitt dummere med alderen.

manden måske var dummere, end man troede, så kan man skilles som venner.
mannen kanskje var dummere enn man trodde, så kan man skilles som venner.

Men Egons ærkefjende nummer 1 Kongen har fået som opgave at udrydde hele Olsenbanden sammen med sin lidt dummere, men store højrehånd, Biffen( efter at han blev uvenner med Knægten).
Egons erkefiende nummer 1, Mester Hansen, har fått i oppdrag å utrydde hele Olsenbanden sammen med sin litt dummere høyrehånd, Biffen.

mere stædige, og dummere end du kan forestille dig. Jeg snakker ikke kun om Gary.
sta og idiotiske enn du kan forestille deg, og jeg snakker ikke bare om Gary.

En af disse årsager er, at ofte føler børn med indlæringsvanskeligheder, at de er” dummere'‘ end andre børn.
En er at ofte barn med læringsproblemer synes de er mer"dumme" enn andre.

Og så troede du nok ikke, det fandtes dummere, men fitnesstrenden SomaMove sprænger dog skalaen.
Nå trodde du kanskje ikke det fantes noe rarere, men treningstrenden SomaMove tar kaka.

Man vil i hans/hendes øjne altid være dummere og dårligere end ham/hende, ens meninger vil være mindre værd,
Du vil i hans øyne alltid være dummere og dårligere enn ham, meningene dine vil være mindre verdt

Det, der provokerede hende, var mændenes holdning over for kvinderne:” I diskusjoner var det for mange helt selvfølgelig at kvinner er dummere enn menn, at de har mindre hjerne, og ikke kan tenke så klart som menn”.
I diskusjoner var det for mange helt selvfølgelig at kvinner er dummere enn menn, at de har mindre hjerne, og ikke kan tenke så klart som menn.

vil se dummere end dig.
vil se mer dummere enn deg.

derfor gør han sig dummere for at matche hendes intelligensniveau.
derfor gjør de seg dummere for å matche hennes intelligensnivå, skriver DN.

Dumt, ikke?
Dumt, ikke sant?

Dumt spørgsmål fra en uvidende….
Sikkert mange dumme spørsmål fra en uvitende person.