DYB INDSIGT - oversættelse til Norsk

• dyp innsikt
• grundig innsikt
• dypt innblikk

Eksempler på brug af Dyb indsigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kræves der særlig dyb indsigt for at forstå, at når menneskenes livsvilkår, deres indbyrdes sociale forhold,
Skal det dypere innsikt til å forstå at sammen med forandringer i menneskenes livsforhold,

hun giver publikum dyb indsigt i sit liv, rejser hun flere spørgsmål, end hun besvarer.
hun gir publikum en dyp innsikt i sitt liv stiller hun fler spørsmål enn hun gir svar.

Med en partner, der har dyb indsigt i denne udvikling, og som kender både Microsoft
Med en partner som har dyp innsikt i denne utviklingen, og som kjenner både Microsoft,

snarere dyb indsigt, som førte ham til at finde i de unge år hans hustru,
snarere dyp innsikt, noe som førte ham til å finne i unge år sin kone,

som kan lette udviklingen af sådanne ledelseskvaliteter som mental sejhed, dyb indsigt, kreativitet og et bredt perspektiv,
kan lette utviklingen av slike lederegenskaper som mental seighet, dyp innsikt, kreativitet og et bredt perspektiv

udvikle dygtige studerende til at have en bred forståelse af global forretning og en dyb indsigt i Kinas dynamisk erhvervsklima
utvikle dyktige studenter til å ha en helhetlig forståelse av global virksomhet og en dyp innsikt i Kinas dynamiske forretningsmiljø

der giver en dyb indsigt i, hvorledes vi renser vores tanke-,
en uvurderlig, klar og meget praktisk anlagt esoterisk bok,"> som gir en dyb innsikt i, hvordan vi renser vårt tanke-,

Giver dem dybt indsigt i skattefri løn job.
Gir dem dyp innsikt i skattefri lønn.

SAP CRM- den nyeste software til styring af dine kunderelationer- giver dybere indsigt.
SAP CRM, banebrytende programvare for kunderelasjonshåndtering, gir deg dyp innsikt.

Babyloniernes dybe indsigt i astronomi var epokegørende og et udgangspunkt for moderne videnskab.
Babylonernes dype kunnskap om astronomi og matematikk ble epokegjørende innen vitenskapen.

forståelse for sammenhænge kombineret med forskerhjernens grundighed og dybe indsigt.
forståelse for sammenhenger, kombinert med forskerhjernens grundighet og dype innsikt.

Det er nok for folk med dybere indsigt.
Alt for mye til folk med utsidekunnskap.

Dybere indsigt i business management områder som økonomistyring,
Dypere innsikt i bedriftsøkonomiske områder som økonomistyring,

Opholdet har ladet mig få en dybere indsigt i hvordan Masdar fungerer
Oppholdet har latt meg få en dypere innsikt i hvordan Masdar fungerer

vil du udvikle dybere indsigt i en bred vifte af felter.
vil du utvikle dypere innsikt i et bredt spekter av felt.

for at få en dybere indsigt i byens kunst og historie.
for å få en dypere innsikt i kunsten og historien til byen.

dermed giver kandidatens en dybere indsigt i egne kompetencer.
dermed gir kandidaten en dypere innsikt i egne kompetanser.

forstå forfatterens ordvalg og få en dybere indsigt i betydningen af en tekst.
forstå forfatterens ordvalg og få dypere innsikt i betydningen av en tekst.

jeg ønskede en endnu dybere indsigt i strategiens verden.
jeg ønsket en enda dypere innsikt i strategiens verden.

som køberen kan opnå dybere indsigt i det produkt, der tvinger dem til at foretage købet.
kjøperen kan få dypere innsikt om produktet som tvinger dem til å gjøre kjøpet.