EFTER SAMME PRINCIP - oversættelse til Norsk

• etter samme prinsipp
• etter samme prinsippet

Eksempler på brug af Efter samme princip på Dansk og deres oversættelser til Norsk

farven vælges efter samme princip som for et tørklæde.
fargen er valgt i henhold til samme prinsipp som for skjerf.

skæres i plastikposer efter samme princip.
kutt i plastposer i henhold til samme prinsipp.

men alle andre fungerer efter samme princip.
men alle de andre opererer under det samme prinsippet.

fastgørelse af baguetter- alle disse handlinger udføres efter samme princip og rækkefølge som beskrevet ovenfor for PVC lofter.
merking og feste av baguetter- alle disse tiltakene utføres i henhold til samme prinsipp og rekkefølge som beskrevet ovenfor for PVC-tak.

Sonaren virker efter samme princip som radaren( ekkoprincippet),
Sonaren virker etter samme prinsipp som radaren(ekkoprinsippet), det vil si

Lageret i en SSD fungerer efter samme princip som USB-nøgler og SD-kort
SSD-lagring fungerer etter samme prinsipp som i minnepinner og SD-kort,

den er konstrueret efter samme princip med en isoleret varmekilde
den er konstruert etter samme prinsipp med en isolert varmekilde

Hele rumelevatoren skal følge Jordens rotation om sin egen akse efter samme princip, som når en snor med en sten i enden svinges rundt,
Hele romheisen skal følge jordas rotasjon om sin egen akse etter samme prinsipp som når en snor med en stein i enden svinges rundt ved

det lykkedes hightech-teamet at følge bitcoin-pengestrømmen- efter samme princip som politiet eksempelvis gør det inden for organiseret kriminalitet.
hightech-teamet klarte å følge bitcoin-pengestrømmen etter samme prinsipp som politiet gjør det eksempelvis innenfor organisert kriminalitet.

Tre timer kan i mange tilfælde være nok til for eksempel at få slukket instrumenter på satellitter- efter samme princip som når vi trækker stikket ud af stikkontakten i et tordenvejr.
Tre timer kan i mange tilfeller være nok til å for eksempel få stengt av instrumenter på satellittene- etter samme prinsipp som at vi trekker ut stikkontakter i en tordenstorm.

hvori de kunstige tænder kunne hænge efter samme princip som øreringe.
de kunstige tennene kunne henges i, etter samme prinsipp som øreringer.

Den firkantede flyver efter samme principper som en flyvemaskine.
Dragen flyr etter samme prinsipp som en flyvinge.

Vore dages murere bygger efter samme principper, som babylonerne for 6.500 år siden.
Våre dagers murere bygger etter samme prinsipper som babylonierne for 6500 år siden.

Jeg fremstiller de hånddrejede dejfade efter samme principper, som er blevet brugt ved.
Jeg har laget mine egne ugler dog etter samme prinsipp som.

Elektromagnetisk stråling er en gruppe af forskellige bølger, som alle fungerer efter samme principper.
Elektromagnetisk stråling er en gruppe forskjellige bølger som alle fungerer etter samme prinsipper.

Det nye fartøj skal drives efter samme principper.
Nybygget skal drives etter samme prinsipper.

Faktisk arbejder vi stadig efter samme principper: lys til mennesker.
Vi arbeider faktisk fortsatt etter de samme prinsippene: lys til mennesker.

Præsten og jeg levede efter samme principper.
Priest og jeg levde etter de samme prinsippene.

Allerede gymnasium efter borgerdyd skolen sig ved en flytning i to, dog begge efter samme principper.
Allerede året etter deltes skolen ved en flytning i to, dog begge etter samme prinsipper.

Allerede året efter delte skolen sig ved en flytning i to, dog begge efter samme principper.
Allerede året etter deltes skolen ved en flytning i to, dog begge etter samme prinsipper.