EFTERLADER DU - oversættelse til Norsk

• etterlater du
• du forlate
• lar du
• legger du igjen
• drar du
• gir du
• du etterlate
• forlater du

Eksempler på brug af Efterlader du på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvorfor efterlader du ikke Sylvia og Jennie hos mig?
Hvorfor ikke etterlate Sylvia og Jennie hos meg?

Efterlader du mig hos ham?
Overlater du meg til ham?

Efterlader du den?
Blir den også igjen?

Som på de fleste andre hjemmesider efterlader du dig elektroniske spor, bl.a.
Slik bruker duka cookiesSom de fleste andre nettsider etterlater du elektroniske spor bl. a.

Hver gang du besøger en hjemmeside, efterlader du et spor.
Hver gang du besøker en nettside etterlater du deg et spor.

Når du surfer på internettet, efterlader du et digitalt fodaftryk af din aktivitet gennem din IP-adresse( Internet Protocol-adresse).
Når du surfer på nettet, etterlater du et digitalt fotavtrykk av aktiviteten din gjennom IP-adressen din(Internet Protocol).

Hvis du danner en plante i to stængler, efterlader du fire til otte blomsterstandsninger, så kommer frugterne på bushen.
Hvis du danner en plante i to stengler, etterlater du fire til åtte blomsterstand, så kommer fruktene på bushen.

de tjenester vi tilbyder, efterlader du visse oplysninger hos os,
tjenestene vi tilbyr, legger du igjen visse opplysninger hos oss

Som gæster efterlader du et aftryk, og er derfor en selvklar del i at være med til at skabe Hobo.
Som gjest etterlater du et avtrykk og er derfor en selvsagt del i å skape Hobo.

Når du bruger mærkevarerne efterlader du bestemte data hos os eller vores serviceudbydere
Ved å bruke våre Friele-merkede produkter kan du etterlate visse opplysninger hos oss

Ved at inkludere Læger uden Grænser i dit testamente efterlader du dig både håb og en fremtid til mennesker, som har stærkt brug for hjælp.
Ved å inkludere Leger Uten Grenser i ditt testament etterlater du deg en arv som hjelper andre mennesker i stor nød verden over.

du forventer formlen til at opdatere og det ikke, som efterlader du med ufuldstændige resultater,
formelen skal oppdatere og ikke, når det kommer forlater du ufullstendig resultater

Som internetbruger efterlader du elektroniske spor,
Som Internettbruker etterlater du deg elektroniske spor

D& rsquo licens computeren automatisk at betragte den franske diplom, det efterlader du åbner mulighed for fortsat& rsquo; lange studier.
D & rsquo lisens; datamaskinen automatisk til å betrakte den franske diplom, den forlater du åpner muligheten for videreføring av & rsquo; lange studier.

Når du bruger Brandede Produkter, efterlader du visse data hos os,
Ved å bruke merkede produkter etterlater du visse opplysninger hos oss

du først fjerner parasitterne, efterlader du stadig små bidemærker.
du fjerner parasittene, etterlater du fortsatt små bitemerker.

Vil magien være væk, efterlader du kun andet end minder
Vil den magiske være borte, forlater deg med ingenting, men minner og skuffelser

og dermed efterlader du åndenød.
slik at du gir kortpustethet.

Efterlader du mad udenfor til din kat,
Dersom du lar mat stå ute til katten din,

tager du travlt og under pres, efterlader du et dårligt humør,
går det i en hast og under press, etterlater du deg i dårlig humør,