Eksempler på brug af Ekspedienten på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dér, sagde ekspedienten og pegede.
spurgte ekspedienten.
Men efter at have fået en demonstration fra ekspedienten var jeg overbevist om,
Jeg gik ned til den lokale forhandler og bad ekspedienten om at rådgive og vejlede mig i mit køb af et nyt toilet.
Jeg gikk ned til den lokale forhandleren og ba ekspedienten om råd og veilede meg i mitt kjøp av et nytt toalett.kan ekspedienten sende kunden en mail med en indkøbskurv,
kan ekspeditøren sende kunden en e-post med en handlekurvNewsner» Familie» Ekspedienten håner ældre kvinde hos købmanden- mormors geniale svar efterlader hende målløs.
Newsner» Familie» Kassadamen håner en eldre kvinne i matbutikken- mormors klokkerene kontring gjør henne målløs.En mand, som bevidnede hændelsen, bad ekspedienten om at ringe efter en ambulance
En mann som bevitnet hendelsen ba ekspeditøren om å ringe ambulansestod derfor foran ekspedienten og ledte forgæves efter betaling for nogle grøntsager.
ble derfor stående foran ekspedienten, mens hun forgjeves lette etter betaling for noen grønnsaker.Ekspedienten kiggede med opspillede øjne på damen,
Kassedamen så storøyd på den gamle damen,skal ekspedienten bare registrere den betalingsmetode,
trenger ekspeditøren bare å registrere betalingsmåtenprøvede at overhøre ekspedienten da hun sagde prisen.
prøvde å ignorere kassadamen da hun sa prisen til meg.du lyver for dig selv- eller for partneren eller ekspedienten- og gør dig mere afslappet end du er.
du lyver for deg selv- eller for partneren eller ekspedienten- gjør deg lettere enn du i virkeligheten er.Så opfordrede ekspedienten den ældre kvinde til at tage sine egne poser med til butikken,
Da oppfordret kassedamen den eldre kvinnen med å ta med seg egne poser til butikken, fordi«plastposer er ikkemed vores guide i hånden bliver du i stand til at forstå, hvad ekspedienten siger og træffe et klogt valg.
med denne guiden blir du i stand til å forstå hva ekspeditøren sier, og kan ta et smart valg.Søsteren købte et par små frække g-streng til sig selv, men da ekspedienten pakkede dem ind kom hun til at forbytte dem.
Søsteren kjøpte et par minitruser til seg selv, men da ekspeditrisen pakket varene inn, kom hun til å bytte pakkene.kan du spørge ekspedienten om det er muligt at få en prøve med hjem.
kan du spørre ekspedienten om det er mulig å få en prøve med hjem.spurgte ekspedienten Sophia, om hun skulle til en fødselsdagsfest.
spurte kassadamen om Sophia skulle i bursdagsbesøk.Betaling via Alipay sker ved, at ekspedienten scanner en QR-kode på brugerens telefon,
Betalinger med Alipay foregår ved at den butikkansatte skanner en QR-kode på kundens smartmobiltelefon,så tjek vaskeanvisningen- eller spørg ekspedienten….
så sjekk vaskeanvisningen- eller spør ekspeditøren….Søsteren købte et par smarte minitrusser til sig selv, men da ekspedienten pakkede varerne ind,
Søsteren kjøpte et par smarte minitruser til seg selv, men da ekspeditrisen pakket varene inn,
