EKSTERNE DATAKILDER - oversættelse til Norsk

• eksterne datakilder
• eksterne datakildene

Eksempler på brug af Eksterne datakilder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne eksterne datakilde er forbundet til dit program via en dataforbindelse, som er et sæt af oplysninger, der beskriver, hvordan du finde og logge på, og få adgang til den eksterne datakilde.
Denne eksterne datakilden kobles til programmet via en datatilkobling, som er et sett med informasjon som beskriver hvordan du finner, logger på og får tilgang til den eksterne datakilden.

du baserer designet af din formularskabelon på en database eller andre eksterne datakilde.
baserer utformingen av skjemamalen på en database eller en annen ekstern datakilde.

Dine data er nu i Access som en ekstern datakilde, og kan der være forbundet til projektmappen via en dataforbindelse,
Dataene er nå i Access som en ekstern datakilde, og Slik kan kobles til arbeidsboken via en datatilkobling,

Eksempelvis hvis formularskabelonen har en dataforbindelse til en ekstern datakilde, der indeholder følsomme
Hvis skjemamalen har en datatilkobling til en ekstern datakilde som inneholder sensitive

Hvis du bruger en sekundær dataforbindelse til at hente følsomme data fra en ekstern datakilde, kan du evt. deaktivere denne funktion for at beskytte data mod uautoriseret brug, hvis computeren mistes eller bliver stjålet.
Hvis du bruker en sekundær datatilkobling til å hente sensitive data fra en ekstern datakilde, kan du vil deaktivere denne funksjonen for å beskytte dataene mot uautorisert bruk i tilfelle datamaskinen går tapt eller stjålet.

Hvis du bruger en sekundær dataforbindelse til at hente følsomme data fra en ekstern datakilde, kan du vil deaktivere denne funktion til at beskytte data mod uautoriseret brug i tilfælde af, at computeren har mistet eller stjæles.
Hvis du bruker en sekundær datatilkobling til å hente sensitive data fra en ekstern datakilde, kan du vil deaktivere denne funksjonen for å beskytte dataene mot uautorisert bruk i tilfelle datamaskinen går tapt eller stjålet.

Hvis f. eks. formularskabelonen har en dataforbindelse til en ekstern datakilde, der indeholder følsomme
Hvis skjemamalen har en datatilkobling til en ekstern datakilde som inneholder sensitive eller konfidensielle data,

der er knyttet til en ekstern datakilde( forespørgselstabel), projektmappen viser data som den sidst blev gemt i Excel på computeren,
er koblet til en ekstern datakilde(spørringstabell), vises dataene i arbeidsboken slik de ble lagret sist i skrivebordsversjonen av Excel,

disse formularer kan oprette forbindelse til en ekstern datakilde.
disse skjemaene kan koble til en ekstern datakilde.

der er importeret til et regneark via en forbindelse til en ekstern datakilde, f. eks. en database,
har blitt importert i et regneark til en tilkobling til en ekstern datakilde, for eksempel en database,

der gør det muligt for afsendelse af formular til mere end én placering på én gang eller til en ekstern datakilde, der normalt ikke understøttes af InfoPath.
gjør det muliggjør for sending av skjema til mer enn én plassering samtidig eller til en ekstern datakilde som vanligvis ikke støttes av InfoPath skjemamalen.

du baserer designet af din formularskabelon på en database eller en anden ekstern datakilde.
baserer utformingen av skjemamalen på en database eller en annen ekstern datakilde.

formularen kan oprette forbindelse til en ekstern datakilde, før formularen sender en forespørgsel til den eksterne datakilde..
skjemaet kan koble til en ekstern datakilde før du sender en spørring til den eksterne datakilden..

derefter kan du tilføje en knap for at hente data fra en ekstern datakilde ved hjælp af alle de sekundære dataforbindelser i formularen.
du kan legge til en knapp for å hente data fra en hvilken som helst eksterne datakilder ved å bruke alle de sekundære datatilkoblingene i skjemaet.

Hvis brugerne skal modtage de seneste data fra en ekstern datakilde, i stedet for at anvende de data,
Hvis du vil at brukerne skal motta de nyeste dataene fra en ekstern datakilde, i stedet for data

Send formulardata til en ekstern datakilde, der er baseret på hver brugerrolle Du kan designe formularskabelonen, så elektriske entreprenører, der har brug
Sende skjemadata til en ekstern datakilde som er basert på hver brukerrolle Hvis du for eksempel du kan utforme skjemamalen slik

Sende formulardata til en ekstern datakilde baseret på hver brugerrolle Du kan f. eks. designe en formularskabelon, så entreprenører, der skal ansøge om en tilladelse,
Sende skjemadata til en ekstern datakilde som er basert på hver brukerrolle Du kan for eksempel utforme skjemamalen slik

Hvis du vil dine brugere at modtage de nyeste data fra en ekstern datakilde, når de opretter en ny formular
Hvis du vil at brukerne skal motta de nyeste dataene fra en ekstern datakilde når de oppretter et nytt skjema

brugerne modtager de nyeste data fra en ekstern datakilde, når de opretter en ny formular
brukerne skal motta de nyeste dataene fra en ekstern datakilde når de oppretter et nytt skjema

Hvis du vil dine brugere til at modtage de nyeste data fra en ekstern datakilde, i stedet for ved hjælp af de data,
Hvis du vil at brukerne skal motta de nyeste dataene fra en ekstern datakilde, i stedet for data