ELEMENTERNES - oversættelse til Norsk

• elementene
• elementenes

Eksempler på brug af Elementernes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med en overflod af benzin, der skal brændes af, sætter adrenalinjunkies kursen mod vildnisset for at konkurrere i spektakulære racerløb mod hinanden og elementernes rasen.
Med store mengder drivstoff å svi av drar de adrenalinavhengige ut i ødemarken for å konkurrere mot hverandre i spektakulære løp mot hverandre og elementene.

køkkenet er lavet af, elementernes placering og den måde, hvorpå køkkenredskabet opbevares i køkkenet.
kjøkkenet er laget av, elementenes plassering og måten kjøkkenutstyrene er lagret på kjøkkenet.

Desuden vil alle elementernes parametre være forskellige,
Videre vil alle parametrene til elementene være forskjellige,

Det ophører aldrig med at fascinere mig, hvor mange af elementernes grundlæggende egenskaber der bestemmes af et simpelt heltalstælling af partikler inden for hvert atoms kerne.
Det slutter aldri å fascinere meg hvor mange av elementets grunnleggende egenskaper som bestemmes av et enkelt heltalltall av partikler i hvert atoms kjernen.

For ikke at skære pladerne skal elementernes størrelse være 1,5-2 m bred,
For ikke å kutte platene skal elementets størrelse være 1,5-2 m bred,

Faktisk har gammel romersk beton modstået elementernes angreb i over 2.000 år, hvilket er betydeligt længere end levetiden for moderne betonstrukturer.
Faktisk har gammel romersk betong motstått angrepet av elementer i over 2000 år, noe som er betydelig lengre enn levetiden til moderne betongkonstruksjoner.

Elementernes funktionalitet var og er den primære
Funksjonaliteten til elementene var og er den viktigste grunnen til

Tryllekunstnere- egen elementernes rasen, der er rettet mod alle de fjender i COS spil.
Tryllekunstnere- egen furie av elementene, som er rettet mot alle fiender i COS spillet.

skal du bestemme elementernes dimensioner.
bør man bestemme dimensjonene av elementene.

endnu mere på elementernes fører.
enda mer på elementets sjåfør.

har tegningsguider( hoved og tværgående)- du kan se elementernes direkte arrangement.
beregningene har tegneførere(hoved og tverrgående)- du kan se direkte arrangement av elementene.

For at beherske teknikken til forstærkning af lave frekvenser anbefales det at eksperimentere med udvælgelsen af elementernes ratings og driftsformer for forstærkerne( figur 1- 4).
For å mestre teknikken til å forsterke lave frekvenser, anbefales det å eksperimentere med valg av elementernes rangeringer og driftsmodus for forsterkerne(figurene 1- 4).

De fastgøres af ledninger til en speciel enhed udstyret med ruller, så elementernes højde kan justeres.
De er festet med ledninger til en spesiell enhet utstyrt med ruller, slik at elementets høyde kan justeres.

var der behov for ændringer i DNA elementernes struktur.
krevde dette strukturelle endringer i DNA elementene.

som bevidnes i selve himlen, eller i elementernes struktur eller i årstidernes skiften.
observeres i selve himmelen, eller i elementenes struktur eller i skiftingen mellom årstidene.

fangtanium™- et magisk materiale, der besidder elementernes styrke- er du i stand til at fange slynglerne
kan fange kraften i elementene, kan du bekjempe bandittene og sende dem tilbake

nicher nødvendigvis en nøjagtig skematisk plan, der angiver elementernes længde og bredde.
nisjer nødvendigvis en nøyaktig skjematisk plan som angir elementets lengde og bredde.

der dels kan modstå elementernes rasen og dels kan holde til at gentage den samme bevægelse igen
kan motstå elementenes raseri og vil tåle å gjenta den samme bevegelsen igjen

påvirkning i forhold til alt levende på denne Jord samt til elementernes årsrytme og deres overordnede cyklus,
påvirkning i forhold til alt levende på denne Jorden samt til elementenes årsrytme og deres overordnede syklus,

søfolkene ikke magtede at kæmpe mod elementernes rasen.
sjøfolkene ikke maktet å kjempe mot elementenes raseri.