EN BYDEL - oversættelse til Norsk

• en by
• bydelen

Eksempler på brug af En bydel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

er pr. 1. januar 2016 en bydel med 8.556 indbyggere.
er 1. januar 2016 en bydel med 8 556 innbyggere.

6 km fra bymidten, i en bydel, 2.5 km fra havet,
6 km fra sentrum, i et boligområde, 2.5 km fra sjøen,

Kirchhellen blev en bydel i Bottrop.
Kirchhellen ble en bydel i Bottrop.

mor- James og Jessie Sinclair- til Bronx, en bydel i New York City.
mor- James og Jessie Sinclair- til Bronx, en bydel i New York.

høj beliggenhed i en bydel, område med lidt traffik.
høyt posisjon i et boligområde, område med lite trafikk.

i bymidten fra Manhattan, i en bydel, beliggende ved en landevej.
i sentrum av Manhattan, i et boligområde, ligger ved en mindre vei.

rolig beliggenhed i en bydel, område med lidt traffik.
i en roligt posisjon i et boligområde, område med lite trafikk.

Georges skole, der ligger i en bydel i South London,
Georges skole, som ligger i en by i South London,

man vil udvikle tilhørsforhold til en bydel.
man vil utvikle et tilhørighetsforhold til sin bydel.

En bydel, som giver mulighed for at fastholde
En bydel som gir mulighet til å opprettholde

Om aftenen suppleres køkkenet med solide cocktails i baren i en bydel, der har et godt natteliv at byde ind med,
Om kvelden suppleres kjøkkenet med solide cocktails i baren, i en bydel som har et godt natteliv å by på

En bydel som Prati er mere stedet for dem,
En bydel som Prati er mer stedet for dem

nu en bydel i Bad Schmiedeberg ved Wittenberg,
nå en bydel i Bad Schmiedeberg ved Wittenberg;

Har du svært ved at vælge, hvor du vil bo, kan du starte med at bestemme dig for en bydel, f. eks. hotelkvarteret Bayswater,
Har du problemer med å velge hotell kan du først bestemme deg for en bydel, for eksempel hotellområdet Bayswater,

på en bakke, i en bydel, 800 m fra havet, i det grønne.
på toppen av en høyde, i et boligområde, 800 m fra sjøen, i det grønne.

handlinger foregår i en bydel i New York, hvor menesker bor side om side med dukker.
handlingen foregår i en bydel i New York der mennesker bor side om side med dukker.

uddannelse- så der opstår en bydel med et erhvervsøkosystem af international klasse.
utdannelse- så det oppstår en bydel med et næringsøkosystem av internasjonal klasse.

prioritet for kollektiv trafik skal testes med det formål at forbedre trafiksituationen i en bydel i det centrale Stockholm.
oppkoplede trafikksignaler og kollektivtrafikkprioritet skal testes med mål om å forbedre trafikksituasjonen i en bydel i sentrum av Stockholm.

hvor folk med forskellig baggrund lever sammen i en by som Zaandam eller en bydel som Poelenburg, kan« skrubbe ad helvede til».
hvor folk med forskjellig bakgrunn lever sammen i en by som Zaandam eller et bydel som Poelenburg, kan«dra seg til helvete vekk».

som er en bydel i Berlin, og bliver af tyske hiphopere beskrevet som en ghetto.
som er en bydel i Berlin, og blir av tyske hiphop-artister beskrevet som en ghetto.