EN LÆREPLADS - oversættelse til Norsk

• læreplass
• lærlingplass
• lærlingeplass
• en læretid

Eksempler på brug af En læreplads på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han havde skaffet mig en læreplads.
De skaffet en læreplass til meg.

Bauhaus var en læreplads, ikke en undervisningsinstitution.
Bauhaus var en skole, ikke et design-studio.

En læreplads er jo meget mere end det faglige.
En læreplass er jo mye mer enn det faglige.

Interesseret i en læreplads?
Interessert i en lærlingplass?

Efter en læreplads som sælger studerede han kemi i Braunschweig og Greifswald.
Etter en læreplass som selger studerte han kjemi i Braunschweig og Greifswald.

Der er en læreplads i vores laboratorium.
Det er en lærlingplass på laben her.

Han forlod en læreplads inden for handel og fik i stedet forskelligt skrivearbejde.
Han forlot en læreplass innen for handel og fikk i stedet forskjellig skrivearbeid.

Men hun har ikke mistet håbet om at få en læreplads.
Likevel gav hun ikke opp håpet om å få en utdannelse.

Det kan være udfordrende at finde en læreplads.
Det kan være utfordrende å finne en lærlingplass.

Det kan være svært at få en læreplads.
Men det kan være vanskelig å få en lærlingplass.

Hans største bekymring lige nu er at finde en læreplads.
En av de store utfordringene er å finne læreplasser.

Jeg havde tænkt mig en læreplads.
Jeg hadde tenkt meg en lærlingeplass.

Har du allerede en læreplads?
Har du allerede fått læreplass?

Hvad hvis jeg ikke finder en læreplads?
Hva hvis jeg ikke finner meg en læreplass?

Målet er en læreplads.
Målet er en læreplass.

En dag skulle jeg vælge mellem college, en læreplads eller.
En dag må man velge college, yrke eller.

Som ung foretrakhan en akademisk uddannelse frem for en læreplads, og et studium af hebraisk ogteologi ledte til hans konvertering til Kirken i 1836.
Som ungdom foretrakk han akademisk studium fremfor læreplass og studium av hebraisk og teologi, som førte til at han konverterte til Kirken i 1836.

Et fritidsjob i en bagerforretning førte til en læreplads, og bageruddannelsen blev efterfulgt af konditoruddannelsen.
En helgejobb i et bakeri førte til lærlingplass, og etter endt bakerutdanning fulgte konditorutdanning.

Vi har en læreplads tilgang til træning, hvor praktisk," hands-on" færdigheder udvikles
Vi har en læretid tilnærming til trening hvor praktisk,"hands-on" kompetanse utvikles

vi engang skal ud og have en læreplads.
ut på Cven og når vi skal søke lærlingplass.