EN METAFOR - oversættelse til Norsk

• metafor

Eksempler på brug af En metafor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Katakrese( af græsk katachresis' misbrug', af kata- og chresthai'bruge'.) er i retorikken betegnelsen på en død metafor, dvs. en metafor som er blevet en del af hverdagssproget i en sådan grad, at den ikke længere opfattes som en metafor.
Katakrese er i retorikken betegnelsen på en død metafor, dvs. en metafor som er blitt en del av dagligspråket i en slik grad at den ikke lenger oppfattes som en metafor.

ordet" hus" bruges ofte som en metafor for en bredere samfundsgruppe( tænk på House of York
blir ofte brukt som en metafor for en bredere sosial gruppe(tenk på House of York

hvilket er en metafor for tiden lige nu- det er hårdt ude i verden,
det blir som en metafor for vår tid- livet der ute er hardt, men inne i huset fotsetter alt

Den begynder med en hyldest til New York City, som en metafor på alt, hvad vi har kært i den vestlige kultur- pluralisme,
Det begynner med en hyllest til New York City, som en metafor for alt vi holder kjært i vestlig kultur-pluralisme,

hvilket fungerer som en metafor for den tid, vi lever i: Det er hårdt ude i verden,
det blir som en metafor for vår tid- livet der ute er hardt, men inne i huset fotsetter alt

man bruger ofte det fine mærke som en metafor, når man skal forsøge at beskrive den bedste kvalitet indenfor en genre man måske ikke kender så godt.
man bruker ofte det fine merket som en metafor, når en skal forsøke å beskrive den beste kvaliteten innen en sjanger en kanskje ikke kjenner så godt.

Endnu en metafor!
Enda en metafor!

Det er en metafor.
Det er en metafor.

Det er en metafor.
Det var en metafor.

Det er en metafor.
De er en metafor.

Hvad Er En Metafor.
Hva er en metafor.

Er det en metafor?
Er det en metafor?

Lufthavnen ligner en metafor.
Flyplassen virker som en metafor.

Er det en metafor?
Et det en metafor?

Det er ikke en metafor.
Det var ikke en metafor.

Måske er det en metafor.
Kanskje det er en metafor.

En metafor for noget andet.
Steinen er en metafor for noe annet.

Det er en metafor, Erhardt. Bare en metafor..
Det er bare en metafor, Erhardt.

Hvad en metafor for livet.
Det er en metafor for livet.

Det er bare en metafor.
Nøkkelen er bare en metafor.