Eksempler på brug af En normal samtale på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
man har problemer med at følge med i en normal samtale.
man har problemer med å følge med i en normal samtale.hørelsen er så dårlig, at personen har problemer med at følge med i en normal samtale.
hørselen er såpass nedsatt at man har problemer med å følge med i en normal samtale.Men for den anden fase af konkurrencen bliver nødt til at være forberedt som interviewet vil finde sted i form af en normal samtale med kandidaten og i form af test på viden om lovgivningen.
Men for den andre fasen av konkurransen må være forberedt som intervjuet vil foregå ikke i form av en normal samtale med kandidaten, og i form av tester på kunnskap om lovgivning.den ikke larmer meget sammenlignet med, at en normal samtale har et lydniveau på 60 dB.
den bråker lite sammenlignet med en normal samtale Det her er en normal samtale.
Dette er en normal samtale.Har du aldrig en normal samtale?
Har du aldri en normal samtale?Vi kan ikke have en normal samtale!
Vi kunne ikke ha en normal samtale.De vil have en normal samtale med os.
Jeg vil ha en normal samtale.De havde jo heller aldrig haft en normal samtale.
Muligens har de heller aldri hatt en normal samtale før.Jeg talte aldrig med ham- altså en normal samtale.
Jeg snakket aldri med ham, altså en normal samtale.Nu kunne jeg dårligt føre en normal samtale med ham.
Dessuten var det mulig og føre en normal samtale med han.Du kan føre en normal samtale uden at blive hæs.
Du skal kunne holde en normal samtale uten å hive etter pusten.Dette utgjør et lydnivå som tilsvarer en normal samtale mellom to personer.Man kommer aldrig til, at have en normal samtale med nogen iegn.
Hvis niveauet når op på 75 dB, vil det være svært at have en normal samtale.
Hvis nivået når helt opp til 75 dB så vil det være vanskelig å opprettholde en samtale i et normalt stemmeleie.det er svært at føre en normal samtale i det samme lokale.
det er vanskelig å holde en normal samtaletone i rommet.Så bare oversætte dette i en normal interessant samtale.
Især hvis du er midt i en samtale med en“ normal” person, ikke kan huske,
Ja, en fuldstændig normal samtale.
Ja, en fullstendig normal samtale.Til sammenligning foregår normal samtale ved 50-60 dB.
Til sammenligning ligger en normal samtale på 60-65 dB.
