EN NY EJER - oversættelse til Norsk

• en ny eier
• nye eiere

Eksempler på brug af En ny ejer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Flyt et domænenavn officielt til en ny ejer.
Offisielt flytt et domenenavn til en ny eier.

Er en ny ejer af Orphek LED Pendants.
Er en ny eier av Orphek LED Pendants.

Den fandt hurtigt en ny ejer bare 25 km fra mig.
De fant raskt en ny leilighet bare noen kvartaler bortenfor.

kan ikke finde en ny ejer gennem langdistancebevægelser.
kan ikke finne en ny eier gjennom langdistansebevegelser.

Vi håber han får en ny ejer, som vil blive rigtig glad for ham.
Håper nå at den får en ny eier som vil bli like glad i den.

Før du kasserer dette produkt eller overdrager det til en ny ejer.
Før du kasserer dette produktet eller overfører eierskapet til en annen person.

Når et brugt køretøj får en ny ejer, vil alle parter få fordel af en renovering.
Når en ny eier tar over et brukt kjøretøy, kan alle parter nyte godt av litt renovering.

som for nylig er blevet købt og er under en ny ejer og ledelse.
nylig har blitt kjøpt og er under en ny eier og ledelse.

At finde en ny ejer til sin virksomhed er en begivenhed med både følelsesmæssige,
Å finne en ny eier til din praksis er en begivenhet med både følelsesmessige,

Spain-Holiday forbeholder sig ret til at videregive indsamlede oplysninger til en ny ejer af virksomheden Spain Holiday Online Rentals S.L.
Spain-Holiday forbeholder seg retten til å gi videre innsamlede opplysninger til en ny eier av virksomheten Spain Holiday Online Rentals S. L.

Når du skal overdrage din virksomhed til en ny ejer, skal du have styr på en række økonomiske,
Når du skal overdra bedriften til en ny eier, bør du ha oversikt over en rekke økonomiske,

Hvis en B-aktie er overført til en ny ejer, der ikke allerede besidder aktier i Selskabet, skal aktien straks afholdes af aktionærerne.
Dersom en andel av serie B har blitt overført til en ny eier som ikke allerede eier aksjer i selskapet, aksjene umiddelbart bli tilbudt aksjonærene.

Inden overdragelse af din virksomhed til en ny ejer finder sted, skal du have
Når du skal overdra bedriften til en ny eier, bør du ha oversikt over en rekke økonomiske,

Virksomheden blev købt af en ny ejer, det private investeringsselskab Ratos,
Selskapet ble overtatt av en ny eier, det private meglerfirmaet Ratos,

Yahoo giver også nye brugere mulighed for at få gamle e-mail-adresser, mens brugerne hos Google trygt kan lukke en konto uden frygt for, at den får en ny ejer.
Yahoo lar også nye brukere velge tidligere brukte epostadresser, mens brukerne hos Google kan stenge kontoen sin uten å frykte at den skal få en ny eier.

din ting finder en ny ejer allerede inden for et døgn
det du vil selge finner en ny eier allerede innen et døgn= penger i lommeboken

vil vi ikke foretage nogle disciplinær handling. Astro Empires kan nægte ikke genkende den nye person som en ny ejer.
vil ingen disiplinære tiltak skal iverksettes, men Astro Empires kan ikke gjenkjenne det som en annen eier.

For at give en ny ejer den størst mulige fleksibilitet i forhold til at lave investeringer i klubben,
For å gi en fremtidig eier maksimal fleksibilitet til å gjøre en meningsfull investering i klubben,

Bilen er nu solgt til en ny heldig ejer i det jyske.
Bilen ble raskt solgt videre til en lykkelig ny eier.

forhåbentlig har den nu fundet en ny glad ejer.
har forhåpentligvis funnet en ny, lykkelig eier.