EN NY POSITION - oversættelse til Norsk

• en ny posisjon
• en ny stilling
• til en ny posisjon
• et nytt sted
• en ny plassering

Eksempler på brug af En ny position på Dansk og deres oversættelser til Norsk

for at vende en position eller for at åbne en ny position.
for å reversere en posisjon, eller for å åpne en ny posisjon.

Hvis det viser sig, at analysen viser problemer med hensyn til kæbens bevægelse, vil en ny position identificeres ved Arcus Digma II.
Dersom analysen avslører problemer i kjevebevegelsene vil ARCUS Digma II identifisere en ny posisjon.

Spørgsmålet om, hvorvidt man skal prøve en ny position, viser sig at være sjælden.
Spørsmålet om man skal prøve ut en ny posisjon, viser seg å være sjelden.

At skyggen på uret konstant indtager en ny position og længde, som tiden kan læses over,
At skyggen på klokken kontinuerlig inntar en ny posisjon og lengde, som tiden kan leses over,

Et“ Garanteret stop” kan kun placeres på en ny position og kan ikke tilføjes til en eksisterende position,
Et«Garantert stopp» kan kun plasseres på en ny posisjon og kan ikke legges til en eksisterende posisjon;

den frie margin er det tilgængelige beløb til at åbne en ny position.
den frie marginen er beløpet som er tilgjengelig for å åpne en ny posisjon.

du kan trække link-flaget hen til en ny position, hvis det ønskes.
da kan du dra linkflagget over til en ny posisjon hvis du vil.

kan tilmelde sig en ny position under en ny eller under samme sponsorlinje,
kan melde seg på for en ny stilling under en ny eller under samme sponsorlinje,

til tilfældigt at vælge en ny position for et spawn punkt, sådan som en
for å velge en ny posisjon for et hodepunkt som tilfeldig posisjon slik

for derefter hurtigt at flytte det til en ny position og skyde igen,
for derefter hurtig å flytte det til en ny posisjon og skyte igen,

på anden måde registrere en ny position, hvilken part der skal modtage den direkte fortjeneste( Direct Fortjeneste).
ellers registrere en ny stilling med hensyn til hvilke parter som skal motta direkte utbytte.

Positionsoverdragelser er underlagt selskabets forudgående accept, som til enhver tid kan tilbageholdes Du må gerne registrere dig i en ny position under en anden Sponsor, hvis du ikke har fornyet den oprindelige position efter ikrafttrædelsesdatoen for din fornyelse, og der ikke har
Stillingsoverføringer betinges av selskapets forhåndsaksept, som kan holdes tilbake til enhver tid Du kan registrere deg i en ny stilling under en annen sponsor hvis du ikke har fornyet din opprinnelige stilling etter at din fornyelsesdato trer i kraft

Vi har en ny position.
En ny posisjon.

For at tilføje en ny position.
Om å innta en ny posisjon.

Spillere følge deres pass til en ny position.
Spillere følge deres pass til en ny posisjon.

Hvornår leder efter en ny position i Golfen.
Når ser etter en ny posisjon i Gulf.

Pejlingen fra en markeret position til en ny position.
Retningen fra en merket posisjon til en ny posisjon.

Bruge piletasterne til at vælge en ny position.
Piltastene for å velge en ny posisjon.

Brug piletasterne til at flytte kortmarkøren til en ny position.
Bruk piltastene til å flytte kartmarkøren til en ny posisjon.

Brug piletasterne til at flytte markøren til en ny position.
Bruk piltastene til å flytte punktet til en ny posisjon.