EN OPDATERET VERSION - oversættelse til Norsk

• en oppdatert versjon
• en oppdatert utgave
• ut en oppdatert versjon
• en oppgradert versjon

Eksempler på brug af En opdateret version på Dansk og deres oversættelser til Norsk

forbeholder os retten til at opdatere den fra tid til anden ved at publicere en opdateret version på vores hjemmeside, ikke mindst på grund af ændringer i den pågældende lovgivning.
forbeholder oss retten til å oppdatere den fra tid til annen ved å legge ut en oppdatert versjon på våre nettsider, ikke minst pga. endringer i gjeldende lov.

Form 2i er en opdateret version af Form 2, som er de mest holdbare hovedtelefoner på markedet
Form 2i er en oppdatert versjon av Form 2, hodetelefonene som har eksistert lengst i markedet

IPv6 er en opdateret version af IP-adressen, som du måske kender til,
IPv6 er en oppdatert versjon av IP adressen

Derfor laver vi hvert år en opdateret version af artiklen, der guider dig igennem de flotteste himmelfænomener i løbet af året,
Derfor lager vi hvert år en oppdatert versjon av artikkelen, som guider deg gjennom de flotteste himmelfenomenene i løpet av året,

tage kontakt til appudvikleren for at finde ud af, hvornår der kommer en opdateret version- eller eventuelt prøve at finde en alternativ app.
ta kontakt med apputvikleren for å finne ut når det kommer en oppdatert versjon- eventuelt prøve å finne en alternativ app.

kan du forhøre dig hos appudvikleren, om der findes en opdateret version af din app.
kan du høre med programutvikleren om det finnes en oppdatert versjon av programmet.

sagen fik først stor medieomtale, da en opdateret version af operativsystemet blev rullet ud til kunder med ældre enheder i forrige uge.
saken fikk bred medieomtale først da en oppdatert versjon av operativsystemet ble rullet ut til kunder med eldre enheter i forrige uke.

de har bragt ud en opdateret version- Gen 2.
de har brakt ut en oppdatert versjon- Gen 2.

er i efteråret 2015 lanceret i en opdateret version, der har udbedret mange af de detaljer, som den tidligere version af
har høsten 2015 kommet i en oppdatert versjon der mange av detaljene som modellen tidligere har blitt kritisert for-

udviklerne af denne flykaprer kunne lancere en opdateret version, der kan være forenelig med andre store web-browsere.
utviklere av denne kaprer kunne lansere sin oppdaterte versjonen som kan være kompatible med andre store nettleserne.

og var en opdateret version af hans tidigere screwballkomedier fra 1930-tallet.
og var en oppdatert version av hans tidigere screwballkomedier fra 1930-tallet.

uanset årsag ved at lægge en opdateret version af disse vilkår og betingelser ud på siden WEB Opdaterede vilkår gælder fra den dato,
ved å poste en oppdatert versjon av disse vilkår på WEB Oppdaterte vilkårene trer i kraft fra og med datoen for publisering

du med en chance kunne kigge og rette det med som en opdateret version eller noget, jeg virkelig ville elske det,
jeg vandret om du kunne se og løse det som en oppdatert versjon eller noe jeg virkelig ville elske

ud i krogene og køleskabet Family Hub, der kommer i en opdateret version med flere modeller at vælge imellem.
det smarte kjøleskapet Family Hub kommer nå i en oppdatert versjon med flere modeller å velge mellom.

du skal være sikker på, at du har en opdateret version af Paypal Online værktøj,
du må være sikker på at du har en oppdatert versjon av Paypal Online Tool

Dette er en opdateret version.
Dette er en oppdatert versjon.

En opdateret version følger snart.
En oppdatert versjon vil komme snart.

Denne plakat er en opdateret version.
Denne utgaven er en oppdatert versjon.

Udgive en opdateret version af en formularskabelon.
Publisere en oppdatert versjon av en skjemamal.

Hent en opdateret version af your Browser.
Få en oppdatert versjon av your Browser.