EN OPTION - oversættelse til Norsk

• opsjon
• alternativet

Eksempler på brug af En option på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis de synes alt for lille til dig, så mon der ikke er en option andre leverandører, som du ønsker mere.
Hvis de synes for liten for deg, og sikkert det er et alternativ til andre leverandører som du ønsker mer.

følsomheden af prisen på en option for ændringer i volatilitet( vega).
følsomheten til prisen på et alternativ for endringer i volatilitet(vega).

lig med investering i en future eller en option, det bør du være opmærksom på.
å investere i en fremtid eller et alternativ, og du bør være oppmerksom på disse som beskrevet ovenfor.

der ønsker at bevare en tildeling til statsobligationer, fortsat bruge agenturobligationer og MBS som en option til Treasuries.
ønsker å opprettholde en allokering til statsobligasjoner fortsette å bruke byråobligasjoner og MBS som et alternativ til Treasuries.

kaldes normalt tidlig lukning og ikke en option, der tilbydes af alle mæglere.
kalles vanligvis tidlig nedleggelse og ikke et alternativ som tilbys av alle meglere.

hvilket giver en samlet flåde på ni, bestiller Emirates syv Boeing 777'ere med en option på syv mere i en aftale til en værdi af$ 64,5 millioner.
bestiller Emirates syv Boeing 777‑fly, med opsjon for flere, i en avtale verdt totalt USD 64,5 millioner.

Forestil dig, at du har købt en option på EUR mod USD til et prisniveau på 1,38160 med en forudsigelse om, at optionen vil lukke
Anta at du kjøpte alternativene EUR vs USD på prisnivå på 1.3816 med din spådom er

En option, hvor der differenceafregnes,
En opsjon som oppfylles ved differanseavregning,

Ud over at sælge en option, med de relevante værdipapirer som depositum,
I tillegg til å utstede en opsjon med medfølgende sikkerhet

En option er en kontrakt om eventuelt at købe(= ringe)
Et alternativ er en kontrakt for å muligens kjøpe(= ringe)

Hvis kunden ikke giver PSS meddelelse om sin hensigt om at udnytte en option eller en anden kontrakt, der kræver en instruktion fra kunden på det tidspunkt, der er fastsat af PSS,
Hvis Kunden ikke gir PSS melding om sin intensjon om å utøve et alternativ eller en annen kontrakt som krever instruksjon fra Kunden på det tidspunktet fastsatt av PSS,

Hvis du planlægger at investere i en option, der udløber inden for 30 minutter,
Hvis du planlegger å investere i en opsjon som vil gå ut innen 30 minutter,

Hvis investeringsforvalter sælger en option på en futureskontrakt, kan det være nødvendigt at indbetale margin i et beløb svarende til margenkravet fastsat for futureskontrakten underliggende optionen
Hvis investeringsforvalter selger en opsjon på en futureskontrakt, kan det være nødvendig å sette inn margin i et beløp som er lik marginskravet etablert for futureskontrakten

På samme tid, hvis en option gør bære en højere risiko,
Samtidig, hvis en opsjon ikke bærer en høyere risiko,

En option er et afledt finansielt instrument,
Et alternativ er en derivative finansielle instrument

Ved at skrive en option accepterer investoren en lovpligtig forpligtelse til at købe
Ved å skrive et opsjon, aksepterer investoren en juridisk forpliktelse til å kjøpe

Når du køber en option, er det maksimale tab den betalte præmie, men ved salg af en option modtager udstederen præmien,
Ved kjøp av en opsjon utgjør innbetalt premie det maksimale tapet, men ved salg av en opsjon mottar utstederen mottar premien,

ordrer om at udøve en option eller udøvelse af en option eller tilsvarende kundeordrer eller transaktioner.
tegning av verdipapirer eller om å utøve en opsjon eller utøvelse av en opsjon eller tilsvarende kundeordrer eller transaksjoner.

det svenske Lufthavnsvæsen, med underskrivelsen af en ny treårig kontrakt med en option på yderligere tre år.
der en ny tre-års kontrakt har blitt signert med mulighet for ytterlige tre år til.

indeholder en option for at ignorere alle anmodninger fra den pågældende ansøgning.
inkluderer et alternativ for å ignorere alle forespørsler fra det aktuelle programmet.