EN SAMMENSÆTNING - oversættelse til Norsk

• en komposisjon
• sammensetning
• en sammensetting

Eksempler på brug af En sammensætning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En sammensætning af vigtige næringsstoffer,
En kombinasjon av viktige næringsstoffer

Altså en sammensætning af forskellige kaffebønner, som har forskellige
En kaffeblanding er altså en blanding av forskjellige kaffebønner

BioSuperSlimMix indeholder en sammensætning af naturlige ingredienser,
BioSuperSlimMix inneholder en blanding av naturlige ingredienser

Nogle skæl har en sammensætning, som får nogle forskere til at mene, at de må have haft pigmentering.
Noen skjell har en oppbygning som har fått enkelte forskere til å mene at de må ha hatt pigmentering.

Den indeholder en sammensætning( epigallocatechin gallat),
Den inneholder en forbindelse(epigallocatechin gallate)

Hvidløg indeholder også en sammensætning kendt som allicin,
Hvitløk inneholder også et stoff som kalles allicin,

Pycnogenol er et varemærke for en sammensætning afledt af fransk marinertræbark,
Pycnogenol er et merkenavn for en blanding avledet fra fransk marinertrente bark,

Navnet“ Timo“ er en sammensætning af de første bogstaver i de to grundlæggeres efternavne- Jens Thiermann og Jürgen Moorbrink.
Navnet«Timo» er sammensatt av de første bokstavene i grunnleggernes etternavn- Jens Thiermann og Jürgen Moorbrink.

Ordet, Varulv er en sammensætning af det anglo-saxiske ord,
Ordet"varulv" er sammensatt av det angelsaksiske ordet"var"

som var en sammensætning af navnene på to af gruppens favorit bluesmusikere Pink Anderson og Floyd Council.
oppkalt etter to blues-musikere som henholdsvis het Pink Anderson og Floyd Council.

Kravet til mælkeproduktion er fremstilling af mælk med høj kvalitet og en sammensætning, der svarer til kundernes krav.
Melkeprodusenter forventes å produsere melk av høy kvalitet med en sammensetning som oppfyller forbrukernes krav.

skal du købe en sammensætning, der er designet til en bestemt type webmateriale.
må du kjøpe en formulering beregnet for den aktuelle type web materiale.

Nogle af modellerne kan man få i 100% bomuld mens andre er en sammensætning af bomuld og polyester.
Noen biter er 100 % bomull, mens andre er en blanding av bomull og elastan.

Hovedforskellen mellem detaljerne her er naturligvis i form af en sammensætning, som kan være intern eller ekstern;
Hovedforskjellen mellom detaljene her er, selvfølgelig, i form av en sammensatt, som kan være intern eller ekstern;

er konstrueret i en sammensætning af læder og mikrofiber.
er konstruert i en blanding av skinn og mikrofiber.

stande eller i en sammensætning med andre rumfarver.
stativ eller i komposisjon med andre romfarger.

der er lavet med arginin, en sammensætning, der er ideel til at styrke håret.
er laget med arginin, et stoff som er ideelt for å styrke hårstråene dine.

Proponenter af et simpelt interiør kan begrænse en sammensætning på et niveau, og for dem, der ønsker at skabe noget unikt
Proponenter av et enkelt interiør kan begrense en komposisjon på en nivå, og for de som ønsker å skape noe unikt

ved at opbygge en sammensætning med sten og drivved
ved å bygge en komposisjon med steiner og drivved

Denne serie af legetøj til de 0-5 årige er lavet af en sammensætning af granuleret fyrretræ,
Denne serie av leker for barn fra 0-5 år er produsert av en sammensetning av kornet furu,