EN SESSION - oversættelse til Norsk

• en sesjon
• en session
• en økt
• økten
• til en økt

Eksempler på brug af En session på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hændelsen var den første hændelse i en session.
den aktuelle hendelsen var den første hendelsen i økten.

Studerende, der ikke eksamener kan generobre dem under en session, der løber fra midten af august til midten af september.
Studenter som stryker eksamener kan gjenerobre dem under en sesjon som går fra midten av august til midten av september.

Vil du bestille tid til en session eller have mere information om BodyTalk,
Vil du bestille tid til en session eller få mer informasjon om BodyTalk,

I en situation hvor du er utilfreds med en session der er faciliteret via denne hjemmeside,
I en situasjon hvor du er misfornøyd med en sesjon som er tilrettelagt gjennom denne hjemmesiden,

der var nødvendige for, at en session kunne finde sted,
disse faktorene er nødvendige for at en session kan finne sted,

Konferencen sluttede med en session, der belyste nogle af MyHeritages velgørenhedsaktiviteter,
Konferansen ble avsluttet med en sesjon som satte lys på noen av MyHeritages veldedighets-aktiviteter

En session cookie bruges til at give din computer et computerskabt,
En session cookie brukes for å merke din datamaskin med et datagenerert,

Google Analytics giver os mulighed for at følge en session rundt på sitet og giver GaveFabrikken mulighed for at tilpasse indholdet efter relevans.
Google Analytics gir oss mulighet for å følge en sesjon rundt på nettstedet, og gir GaveFabrikken mulighet til å tilpasse innholdet etter relevans.

planlægge en session med en professionel rådgiver.
planlegge en session med en profesjonell rådgiver.

Når hunden havde lært en kommando ved at udføre den korrekt minimum 5 ud af 6 gange i en session, rykkede hunden videre til næste niveau.
Når hunden hadde lært en kommando, ved å utføre den korrekt minimum 5 av 6 ganger i en sesjon, rykket hunden videre til neste nivå.

du ikke behøver opgive de samme oplysninger flere gange i løbet af en session.
så du ikke behøver å oppgi de samme opplysningene flere ganger i løpet av en session.

du ikke behøver opgive de samme oplysninger flere gange i løbet af en session.
du ikke må gi opp den samme informasjonen flere ganger i løpet av en sesjon.

ikke bare til en session, men i livet.
ikke bare for en session, men i livet.

hukommelse proces på tværs af studierne i en session, der potentielt kan være et problem.
hukommelse prosessen på tvers av studier i en sesjon, som kan potensielt være et problem.

afstand til at gennemføre en session, samt den procentvise andel af korrekte svar
distanse å fullføre en sesjon samt prosentandelen av riktige svar

Session Tidsbegrænsning- ScratchCardHeaven giver dig mulighed for at sætte en grænse for varigheden af spillet inden for en session.
Tidsbegrenset økt- ScratchCardHeaven gir deg muligheten til å stille en tidsgrense for spillingens varighet innenfor samme økt.

Reglen svar ved hjælp af en bestemt skabelon i guiden Regler sender kun automatisk dit svar én gang til hver afsender i en session.
Regelen Svar ved hjelp av en bestemt mal i regeleveiviseren sender det automatiske svaret én gang til hver avsender i én enkelt økt.

der en række situationer, hvor det er bedre at afholde sig fra at gennemføre en session.
er det en rekke situasjoner hvor det er bedre å avstå fra å gjennomføre en økt.

kan du tilføje endnu en session i løbet af dagen.
kan du legge til en annen økt på dagtid.

Hvis du vil optage en session, kan optagelsen indeholde et par sekunder af opkaldet,
Hvis du velger å ta opp en økt, kan opptaket inneholde et par sekunder av samtalen