EN SOFTWAREOPDATERING - oversættelse til Norsk

• ned en programvareoppdatering
• en softwareoppdatering
• en programoppdatering

Eksempler på brug af En softwareopdatering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvorved operatøren gik endda til en softwareopdatering STBs, at understøtte muligheden for optagelse på intern hukommelse 8
der operatøren selv gikk til en programvareoppdatering STBs, som støtter man kan spille inn i det interne minnet 8

Opdatere enhedssoftware Om softwareopdateringer Advarsel: Hvis du installerer en softwareopdatering, kan du ikke bruge enheden,
Advarsel: Hvis du installerer en programvareoppdatering, kan du ikke bruke enheten,

99 procent af alle biler med Volkswagens EA189 motor- en hovedperson i dieselskandalen- har fået en softwareopdatering i Tyskland, mens kun 37 procent af bilerne med denne motor har fået samme behandling i Rumænien.
99 prosent av alle biler med Volkswagens EA189-motor- som hadde en hovedrolle i dieselskandalen- har fått en programvareoppdatering i Tyskland, mens bare 37 prosent av bilene med denne motoren har fått samme behandling i Romania.

brugeren skal hurtigst muligt installere en softwareopdatering( normalt dette er Adobe Flash Player).
brukeren må snarest installere en programvareoppdatering(dette er vanligvis Adobe Flash Player).

som ikke har udgivet en softwareopdatering i mere end 2 år har en$ 1B+ markedsværdi.
ikke har gitt ut en programvareoppdatering i over to år har en $ 1B + markedsverdi.

snyde brugeren af computeren til selv at installere den trojanske hest, fx ved at camouflere den som en softwareopdatering eller som en vedhæftet fil i en e-mail.
ved å lure datamaskinbrukeren til selv å installere den trojanske hesten ved å kamuflere den som en programvareoppdatering tilsendt per e-post.

anmoder om yderligere samtykke til en softwareopdatering eller -ændring, kan varslet
ber om ekstra samtykke til en programvareoppdatering eller endring, kan varslingen

Fejl under søgning efter en softwareopdatering."….
Det oppsto en feil under søk etter en programvareoppdatering.».

AirPlay 2 via en softwareopdatering: producenter holder tilbage.
AirPlay 2 via en programvareoppdatering: produsenter holder tilbake.

Der opstod en fejl under søgning efter en softwareopdatering".
Det oppsto en feil under søk etter en programvareoppdatering.».

Skulle det ske igen ville tilbyde en softwareopdatering trøst.
Skulle det skje igjen ville tilby en programvareoppdatering trøst.

Når en softwareopdatering er tilgængelig,
Når en programvareoppdatering er tilgjengelig

TDI-motorerne har kun brug for en softwareopdatering.
TDI-motorene trenger bare en oppdatering av programvaren.

ESIM bliver tilgængeligt senere på året via en softwareopdatering.
Dette kommer først senere i år gjennom en programvareoppdatering.

lidt mere kompleks end en softwareopdatering.
litt mer kompleks enn en programvareoppdatering.

Når en softwareopdatering er tilgængelig,
En programvareoppdatering er tilgjengelig

Denne funktion bliver til efteråret tilføjet via en softwareopdatering.
Denne funksjonen vil komme med en programvareoppdatering senere i høst.

Derudover vil der på denne motor også blive udført en softwareopdatering.
I tillegg vil en programvareoppdatering utføres på denne motoren.

Hvis fejl 602 opstår ved installation af en softwareopdatering fra Apple.
Hvis feil 602 oppstår ved installasjon av en programvareoppdatering fra Apple.

Funktionen er tilgængelig via en softwareopdatering til GX8, G7 og FZ300.
Funksjonen er tilgjengelig gjennom en programvareoppdatering for GX8, G7 og FZ300.