EN TYR - oversættelse til Norsk

• en tyr
• en oks
• en hingst
• okse

Eksempler på brug af En tyr på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der blev ofret en tyr og en fedekalv.
skjedde det at han ofret okser og fete sauer.

Ligesom når man ser en tyr på en bakketop med himlen bag sig,
Som når man ser en tyr på en bakketopp med himmelen bak seg

Gifter du dig med en tyr, kan du derfor forvente en mand,
Gifter du deg med en tyr, kan du derfor forvente en mannen

Ofte er det bedst at se en tyr på den anden side hegnet
Ofte er det best å vise en bull på den andre siden av gjerdet

Så hvis du har lavet en aftale med en tyr, så har du bare at holde dit ord.
Så hvis du har laget en avtale med en tyr, så er det birkelig bare å holde ordet.

For tyre: den lethed-of-kælvninger indeks for en tyr, der er udtrykt som den procentdel af nemme fødsler forventes de omfattede kvier.
For rasen okser: det lette-av-kalving indeks for en okse er uttrykt som prosentandelen av enkle fødsler forventes fra kviger dekket.

der virkelig tænder en tyr af, så er det upålidelighed.
virkelig irriterer en tyr så er det upålitelighet.

Hvis en tyr stanger en mand
Og dersom en okse stanger en mann

hvordan en tyr reagerer med ophidselse på farven rød.
hvordan en tyr reagerer med opphisselse på rødfargen.

en ørn, en tyr og en løve, fire beskyttere, der skal sikre de kosmiske kræfters stabilitet.
en ørn, en okse og en løve, fire beskyttere for å sikre stabiliteten til de kosmiske kreftene.

vi får besøg af en tyr.
vi får besøk av en Bull.

så uanset om du er en tyr eller en bjørn, er det nu tiden.
så uansett om du er en okse eller en bjørn, er nå tiden.

jeg begyndte at løbe væk fra, hvad jeg opfattede var en tyr.
begynte jeg å løpe vekk fra det jeg oppfattet var en okse.

der tager en tyr ved hornene og springer op på dens ryg.
noen akrobater tar en okse ved hornene og hopper opp på ryggen av den.

Han har det udtryk, som han udvikler i løbet af filmen hvilket minder mig om en tyr eller en minotaur.
Han har det uttrykket han delvis utvikler under filmens gang som minner om en okse eller en Minotaur.

rejste der syv Altre og ofrede en Tyr og en Væder på hvert.
bygget der syv alter og ofret en okse og en vær på hvert alter.

I 2001 udgav virksomheden en kontroversiel video, hvor Kylie Minogue blev spottet rider på en tyr i fløjl, klædt i mærkets undertøj.
I 2001, selskapet ut en kontroversiell video der Kylie Minogue ble oppdaget riding på en okse i fløyel, kledd i merkevaren undertøy.

gjorde de holdt, mens der blev ofret en tyr og en fedekalv.
hadde gått seks skritt fram, ofret han en okse og en gjøkalv.

det passer til dig, for du er så hård og frygtløs som en tyr.
Det passer deg jo. Du er like tøff og fryktløs som en okse.

hvor to mennesker hængende fra en vippe bør undgå angreb af en tyr.
der to personer hengende fra en seesaw bør unngå angrepet av en okse.