ENKELTDELE - oversættelse til Norsk

• enkeltdeler
• deler

Eksempler på brug af Enkeltdele på Dansk og deres oversættelser til Norsk

produktets materialer og enkeltdele bliver genanvendt ved slutningen af produktets levetid.
produktets materialer og enkeltdeler blir resirkulert ved slutten av produktets levetid.

så kan den adskilles i enkeltdele ved at trykke 4 paler ud.
kan man selvsagt demontere den i separate deler ved å trykke ut fire pinner.

produktets materialer og enkeltdele bliver genanvendt ved slutningen af produktets levetid.
produktets materialer og enkeltdeler blir resirkulert ved slutten av produktets levetid.

kan det ved jævnligt brug af grillen på et tidspunkt blive nødvendigt med udskiftning af enkeltdele.
kan det ved jevnlig bruk av grillen på et tidspunkt bli nødvendig med utskifting av enkeltdeler.

skulle den leveres og installeres i enkeltdele i Treis Karden,
måtte den leveres og installeres i enkeltdeler i Treis Karden

af dette samfund, som summen Σ af dets enkeltdele, fra begyndelsen til slutningen.
i summeringen av dens enkelte deler, fra dens begynnelse til dens slutt.

begyndte i stedet at opdele alt i enkeltdele, som i et mekanistisk verdensbillede
til alles beste og over til å splitte alt opp i deler som i en mekanistisk verdensanskuelse

begyndte i stedet at opdele alt i enkeltdele, som i et mekanistisk verdensbillede
til alles beste og over til å splitte alt opp i deler som i en mekanistisk verdensanskuelse

force-majeure lignende hændelser, for alle enkeltdele af den tilbudte ferie- hændelser,
force-majeure-lignende hendelser, for alle enkeltdeler av den tilbudte ferien- hendelser

En organiseret helhed hvor enkeltdelene påvirker hinanden, men helheden er vigtigst.
En organisert helhet der delene påvirker hverandre, men der helheten er viktigere enn delene..

Efter hver enkeltdel følger en sammenfatning.
Etter hvert kapittel følger et sammendrag.

Enkeltdelene er nøje udvalgt, og.
Produktene er nøye utvalgt, og.

Det centrale designelement- en cirkel- kendetegner alle enkeltdelene.
Hoveddesignelementet, en sirkel, er det samme for alle delene.

Derfor er det også mere relevant at studere interaktionerne end enkeltdelene.
Det er viktigere å studere samspillet mellom delene enn de enkelte delene.

Miljøforhold«: enkeltdel af en organisations aktiviteter,
Miljøaspekt«Del av en organisasjons aktiviteter,

I tabellen herunder ses målene på største enkeltdel( modstrømsveksleren) og største kabinetdel,
I tabellen under ses målene på den største enkeltdelen(motstrømsveksleren) og den største kabinettdelen,

nedtagning bliver mere medgørelig da enkeltdelene er meget lettere.
demontering blir mer medgjørlig fordi enkeltdelene er mye lettere.

dattervirksomhed i en koncern, kaldes forskellen mellem købsprisen og værdien af enkeltdelene for koncerngoodwill i koncernregnskabet.
dattervirksomhet i et konsern kalles forskjellen mellom innkjøpsprisen og verdien av enkeltdelene for konserngoodwill i konsernets regnskap.

dvs. mere end summen af enkeltdelene.
er mer enn summen av de enkelte delene.

NPR havde følgende kommentar til albummet:" Sangen' Skipping Stones' føles som øjeblikket, hvor forskelligheder smelter sammen til noget større end enkeltdelene.
NPR hadde følgende å si om albumet«Skipping Stones gir følelsen av flere uoverensstemmelser smelter sammen til noe større enn selve enkeltingrediensene.