ETHVERT BARN - oversættelse til Norsk

• alle barn

Eksempler på brug af Ethvert barn på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Deltagerstaterne anerkender, at ethvert barn har en naturlig ret til livet
De tilsluttede landene anerkjenner at hvert barn har en iboende rett til livet

der gifter sig ind i dette hus, ethvert barn født ind i det, har at sætte deres gaver til familiens rådighed.
giftes inn i huset, hvert barn som fødes inn i det, må sette talentene sine til familiens rådighet.

Som regel forekommer ethvert barn usædvanligt sødt
Som regel virker et hvilket som helst barn usynlig søtt

Toluna vil ikke bevidst indsamle oplysninger fra ethvert barn under 16 år uden tilladelse fra forældre,
Toluna innsamler ikke bevisst opplysninger fra noen barn under 14 år uten tillatelse fra deres foreldre,

sundhedspersonale er vigtigt for ethvert barn eller teenager tager et antidepressivt middel for depression
helsepersonell er viktig for ethvert barn eller tenåring tar antidepressiva for depresjon

CDC anbefaler også, at ethvert barn, teenager eller voksen immuniseret inden 2006 skal genimmuniseres at øge aftagende immunitet.
CDC anbefaler også at noen barn, ungdom eller voksen vaksineres før 2006 bli reimmunized å øke avtagende immunitet.

Med det kan vi hjælpe ethvert barn og gøre verden til et bedre sted.”- Sydafrika.
Vi kan hjelpe hvert eneste barn med det og gjøre verden til et bedre sted.»- Sør-Afrika.

I dannelsen af egne opfattelser og meninger er ethvert barn lige så berettiget til at have en mening som den voksne.
I dannelsen av egne oppfatninger og meninger er hvert barn og hver ungdom like meningsberettiget som de voksne.

Ethvert barn, der boede i 90'erne af XX århundrede husker lomme legetøj produktion elektronik kaldet" Bare du venter.".
Hvert barn som bodde på 90-tallet med XX århundre husker pocket leketøy produksjonsbedrifter elektronikk kalt"Bare vent.".

Ethvert barn kan lide
Et hvilket som helst barn liker å tinker,

I dannelsen af egne opfattelser og meninger er ethvert barn og ungt menneske lige så berettiget til at have en mening som den voksne.”.
I dannelsen av egne oppfatninger og meninger er hvert barn og hver ungdom like meningsberettiget som de voksne.

fornøjelige aktiviteter for ethvert barn, og afgørende, genialt kan ridning tilbyde handicappede børn….
morsomme aktivitetene for ethvert barn, og avgjørende, genialt, ridning kan tilby funksjonshemmede barn….

Ethvert barn vil gerne vide, hvordan folk levede århundreder,
Hvert barn vil gjerne vite hvordan folk levde århundrer

Filmen er perfekt til ethvert barn, der læser bogen
Filmen er perfekt for ethvert barn som leser boken

Mine forældres skilsmisse fratog mig den ret ethvert barn har- retten til at føle sig tryg og beskyttet.
Det at foreldrene mine ble skilt, fratok meg ethvert barns medfødte rett- følelsen av å være trygg og beskyttet.

Ethvert barn, der har levet gennem en forældres opbrud, kender kun for godt den dybe følelsesmæssige smerte, det kan forårsage.
Ideelt sett vil ethvert barn som har levd gjennom foreldreoppbrudd kun vite for godt den dype følelsesmessige smerten det kan forårsake.

( b) ethvert barn, der mistænkes eller anklages for at have begået strafbart forhold,
Ethvert barn som beskyldes for eller anklages for å ha begått et straffbart forhold,

Ethvert barn, der har levet gennem en forældres opbrud,
Ethvert barn som har levd gjennom foreldreoppbrudd,

er en stigning i adenoider normen for ethvert barn, og i teorien behøver denne tilstand ikke behandles.
er en økning i adenoider normen for ethvert barn, og i teorien trenger denne tilstanden ikke å bli behandlet.

Overbetjent Russo, Teddy Atlas og New York Politis boksehold forstår, at ethvert barn, som holdes væk fra gaden,
Politibetjent Russo, Teddy Atlas og NYPDs bokselag forstår at all ungdom de holder unna gata,