EVIGHED - oversættelse til Norsk

• evighet
• evig tid
• evig
• for alltid
• evigheter
• evigheten

Eksempler på brug af Evighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tre måneder kan være en evighed i politik.
Fire år er ingen evighet i politikken.

Evighed kan være en forbandelse.
Eternity kan være en forbannelse.

Vente en evighed på at fisken skal bide på.
Den evige ventingen på at fisken skal bite.

En evighed uden lidenskab?
En evighet uten lidenskap?

I al evighed, men hvordan-”.
Men i alle dager……hvordan da?”.

Og æren i evighed.”.
Og æren i all evighet.”.

Det er jo ingen evighed.".
Det er ikke for evig tid.".

Det tageren evighed at planlægge et bryllup.
Det tar en evighet å planlegge et bryllup.

brænder i hendes sjæl i evighed.
brenner hennes sjel i all evighet.

Engang var et år en evighed.
Før var et år som en evighet.

Alle dine kilder skal være i Ham både i tid og evighed!
Alle dine kilder skal være i Ham både i tid og i evighet!

Gud, jeg har ikke drukket i en evighed.
Gud, jeg har ikke drukket på lenge.

Hvert sekund føles som en evighed.
Hvert sekund føles som en livstid.

En gang… måske to gange i en evighed.
En gang… kanskje to, i evighetens løp.

De kan ikke sidde i den bunker i en evighed.
De kan ikke sitte i den bunkeren i all evighet.

Jeg har nok til en evighed.
Jeg har nok her inne til en minján.

Dette er aldrig i evighed sandt.
Dette er aldri i evighed sandt.».

den rokkes aldrig i evighed.
den skal ikke rokkes i all evighet.

Og gartneren levede lykkeligt i al evighed.
Og bøffelen levde lykkelig i alle sine dager.

Jeg har ikke set dig i en evighed.
Har ikke sett deg på lenge.